— Да кто — он? И какую тетку звал? Я думал, речь идет о сироте. Если у ребенка есть родственники, как ты собираешься его усыновить?
— Они маглы! Представляешь? Маг-лы!
— А сам ребенок — волшебник?
— Да, конечно. Руди, хватит задавать тупые вопросы!
— Если бы ты внятно объясняла, я бы не переспрашивал. Как получилось, что ребенок из магической семьи оказался у маглов?
— Ты же знаешь. Это было во всех газетах.
— Откуда я могу знать, если до сих пор не понял, о ком… Стоп!
Я замолчал.
Белла, как ни в чем не бывало, потянулась налить себе еще огневиски.
— Красотка, если это тот, о ком я думаю… Ты свихнулась? Совсем мозги себе залила?! Ты…
Белла замешкалась всего на долю секунды — должно быть, хотела выплеснуть мне в лицо огневиски, да пожалела выпивку. Так или иначе, я успел перехватить ее запястье.
— Руки убери!
— А ты сиди спокойно, да?!
Я отпустил ее, и Белла принялась растирать руку.
— Нечего называть меня сумасшедшей, понял? Будь я в форме, я бы тебя…
— По стенке размазала, я знаю. Но кто же виноват, что после Азкабана ты не просыхаешь? Скоро палочку поднять не сможешь.
— А то ты сам к бутылке не прикладываешься!
— Не до такой же степени… Ладно, неважно. Слушай меня внимательно. Я хочу, чтобы ты выкинула эту дурь из головы. Знаешь, что случится, если тебя там заметят? Поттер наверняка под наблюдением! То, что это магловский район, еще не значит…
— Ничего ведь не случилось.
— Это пока! А если завтра там окажется наряд авроров? Хочешь нарваться на новую ходку в Азкабан? На аваду без предупреждения?
— Я же ничего плохого…
— Это ты аврорам будешь объяснять.
— Руди, мы должны забрать его оттуда.
— Мелкого Поттера? Да, конечно, прямо завтра.
— Я не шучу.
Я понял, что пора и мне выпить. На трезвую голову такие разговоры вести невозможно.
— Красотка, ты серьезно? Решила усыновить ребенка, из-за которого погиб Лорд? Давай заодно откроем приют для бездомных кошек, раз тебе не терпится заняться благотворительностью…
— Начнем с того, что Лорд не погиб. Он бессмертен, чтоб ты знал.
— Тем более.
— Я думаю, он воплотился в Поттере.
— Что?!
Я чуть не подавился выпивкой.
— Что слышал, — спокойно ответила Белла. — Иначе почему бы он мне улыбался? И когда меня увидел…
— Ты что, ему еще и показывалась?
— Да. Один раз, на минутку. И он сразу пошел к изгороди, будто ждал меня. Этого мало?
— Давай теперь считать Лордом всякого ребенка, который к тебе подойдет!
— Обычно дети меня боятся.
— И правильно делают. Просто этот — особо тупой, что неудивительно. Получить авадой в лоб…
