— Когда вернется?
— К сожалению, я не в курсе. Хотите кофе?
— Благодарю, мисс Демминг, но я наметил сегодня ранний обед.
— Можно просто Патрисия, — сказала она.
Он поднял на нее глаза.
— Вне этих стен, конечно. Можно быть оппонентами, не становясь врагами, вы согласны?
— Несомненно, Патрисия, — кивнул он.
— Вот и договорились. А как прикажете величать вас? Мэтью? Мэт?
— Я предпочел бы Мэтью.
— Вам нравится ваше имя?
— В общем, да.
— Вы позволяете мне фамильярничать?
— Пожалуйста, — согласился он.
— Мэтью, — произнесла она, — я приложу все усилия отправить вашего клиента на электрический стул.
Мэтью остановился на обочине дороги у телефона-автомата и набрал номер своего офиса. Трубку взяла его секретарша, Синтия Хьюлен. Он попросил соединить его с Эндрю. Двадцати пятилетний Эндрю Холмс, выпускник юридического колледжа, в прошлом месяце сдал экзамен во Флориде на присвоение ему очередной степени и ждал результатов. Эндрю со своей степенью доктора юридических наук Мичиганского университета пока зарабатывал сорок тысяч долларов в год в качестве юридического помощника компании «Саммервилл и Хоуп». Если он успешно сдаст экзамен, ему поднимут зарплату до пятидесяти тысяч долларов.
— Извините, я был внизу, — справившись с одышкой, произнес он.
— Эндрю, мне нужны любые подробности о Патрисии Демминг, она помощник прокурора, ведет дело Лидза. Мне необходимо знать, какое у нее образование, что делала до Калузы, есть ли в ее послужном списке дела об убийствах, как она выступает в суде, — в общем, любые мелочи.
— Как вы сказали — Демминг?
— Демминг. Два «м», «н-г».
— Сколько ей лет?
— Тридцать шесть.
— Как быстро это нужно раскопать?
— Я буду в офисе к двум.
— Хм… — сказал Эндрю.
— И еще. Найди мне переводчика с вьетнамского — мне необходимо переговорить со свидетелями.
— Понял. Переводчик. Старушка Калуза кишмя кишит одними вьетнамскими переводчиками.
— Иронизируешь, Эндрю?
— Нет-нет. Вьетнамский переводчик. Все понял.
— Переключи меня на Фрэнка, пожалуйста.
— Одну минуту.
В трубке щелкнуло, и голос Синтии произнес:
— Хэлло?
Эндрю попросил соединить шефа с офисом господина Саммервилла. Синтия прощебетала «минутку», и через какое-то время трубка заговорила голосом Фрэнка:
— Мэтью, ты где?
— Я только что из прокуратуры. Баннистер передал дело Патрисии Демминг. Тебе что-нибудь говорит это имя?
— Впервые слышу.
— Я дал задание Эндрю покопаться в ее биографии. Мне пришлось самому выцарапывать списки свидетелей и протоколы…
