Эрика подначила Зигфрида:
– А все-таки здорово мы вам наподдали?
– «Мы»? – нехорошо усмехнулся Зиги. – Прибалтика разве не была на стороне Великой Германии?
Старый Тынсон – дед Эрики – воевал с фашистами в Эстонском корпусе, Зигфриду знать об этом было совсем ни к чему.
– Извини, я пошутила, Зиги, – сказала Эрика. – А сейчас нам лучше повернуть направо.
Через несколько минут Зиги уверенно подрулил к ржавым воротам и посигналил.
– Почему ты решил, что здесь тебе заварят днище? – спросила Эрика.
– Интуиция, – усмехнулся Зигфрид. – Знаешь, Эрика, возвращайся в гостиницу. Работы на несколько часов. Тебе будет скучно.
– Лучше подожду. Скорее всего, тебя просто не пустят за ворота.
В подтверждение ее слов из проходной выдвинулся мрачный верзила в черном костюме, под пиджаком угадывалась кобура.
– Видал? – Эрика повернулась к Зиги. – Что ему сказать?
– Ничего, – ответил Зиги и показал охраннику глянцевый прямоугольник визитной карточки.
Эрика не успела прочесть отпечатанную золотом фамилию человека, чья визитка может служить пропуском. Но, должно быть, он не простая штучка!
Бодигард тоже так думал. Распахнув перед «Шевроле» ворота, он отошел в сторону.
– А ты иди, – повторил Зиги, протягивая Эрике проигранные накануне тридцать евро. – Не нужно меня ждать.
Эрика взяла деньги, однако не поспешила оставить место действия. Примерно с четверть часа она простояла в раскаленной солнцем телефонной будке неподалеку от проходной и только потом вернулась в гостиницу.
Перед входом рвал и метал Гельмут Шредер. Какие пробоины? Он первый раз о них слышит! И он никуда не посылал Зиги.
«Странные дела творятся этим утром», – подумала переводчица Эрика Тынсон. Она чувствовала, как тоскует ее душа. Душе было плевать, что Эрика на службе. Душе почему-то не хватало Герки Дымова.
Глава 33 Морганатические боли
Городская больница являла привычную картину запустения и развала. Пробираясь к кабинету главврача по коридору, заставленному койками, Непейвода понял, что испытал Дымов в госпиталях.
Сзади шел и тихо матерился Силкин. Минёрка чихала от запаха хлорки.
– С собакой не пущу! – грудью встала на защиту кабинета главного пожилая санитарка. – И без собаки тоже.
– Это не собака, это тибетский экстрасенс, – невозмутимо сказал Чума. – Лхасский апсо из породы йогов. Слыхала про таких, тетя?
Санитарка открыла рот. Непейвода воспользовался моментом и открыл дверь в кабинет главного врача.
Им оказался нервный худой мужчина, задолбанный телефонными звонками. Чтобы разговор получился задушевным, Виктору пришлось показать служебное удостоверение. После этого тощий медик перестал поднимать трубку и рассказал все, что знал о поступившем ночью в реанимационное отделение «небезызвестном гражданине Дымове».
