– Ганс. Ганс Миллер, оптовые поставки пива и сопутствующих товаров.
Я согласно кивнул и наконец уселся на свой стул, с любопытством оглядываясь по сторонам.
На нас тоже смотрели с соседних столиков, но если замечали мой ответный взгляд, тут же отводили глаза.
Анжела с какой-то нежной, материнской улыбкой взглянула на Николь, потом, построже, на меня и сказала с еле заметной усмешкой:
– У вас с моим мужем очень схожий бизнес. Он торгует чаем, вы – пивом. Наверное, по сути, здесь нет никакой разницы. Верно?
Я не успел открыть рта – за меня ответил Юрий. Побагровев от возмущения, он твердо заявил:
– Как можно сравнивать чай и пиво? Дорогая, я просто не понимаю тебя! Чай – это подарок богов, изумительный и полезный напиток. А пиво, – он скривился, как от зубной боли, – это всего лишь пойло для плебеев.
Я в некотором изумлении вытаращил на него глаза, и Юрий спохватился:
– Простите, я вовсе не хотел вас обидеть. Просто это немыслимо – сравнивать чай и пиво! Я сейчас объясню. – Он с неожиданной прытью вскочил со стула и понесся куда-то в сторону кухни.
Николь наклонилась через стол к своей соседке:
– Я смотрю, Юрий не потерял ни капли своего чайного энтузиазма.
Анжела кивнула.
– Я бы назвала это точнее: он спятил. Дошло до того, что в доме нет кранов с обыкновенной водой, представляешь? Всюду течет чай, разных сортов. А в туалете… – Она наклонилась к самому уху Николь и начала что-то возмущенно шептать.
Николь спокойно слушала пару минут, а потом погладила собеседницу по руке:
– Бедная. Как же ты все это переносишь?
Анжела перевела глаза на меня и ответила, получается, мне:
– Привыкла. Но вот если бы в кранах текло пиво, я бы, наверное, не стерпела. От него такой запах…
Я с улыбкой поднял руки вверх:
– У меня в доме в кранах течет только шампанское.
– Как это? Оно же газированное, – не поняла шутки Анжела. – Краны не срывает?
Николь коротко хихикнула, и тут у стола появился Юрий в сопровождении толпы официантов. Официанты сменили приборы на столе, установив в центре около десятка разнокалиберных фарфоровых чайников, а перед каждым из посетителей было выставлено по три пустых, но горячих чашки.
– Сейчас мы будем пить чай, – объяснил диспозицию Юрий, потирая жилистые руки в предвкушении праздника.
Я прислушался к своим ощущениям и решил, что чай будет кстати – после того количества водки, что мы сегодня употребили, любая безалкогольная жидкость была уместна. Хотя бы для того, чтобы снять симптомы похмелья.
