– Хорошо, если ты – с севера, а не из Италии, и говоришь сейчас со мной по-итальянски, а приехала откуда-то из Франции, значит, ты знала как минимум два языка – французский и итальянский, так?
– Да, так. Хотя я могу сейчас говорить на любом языке мира. Впрочем, как и все призраки. Но я знала итальянский и французский. И ещё – свой язык тоже…
– Свой – это какой?
– Не помню…
– А твой сын, он остался… где?
– Дома… Я не могла к нему вернуться… Никто из нас не мог…
– Из тех пятерых?
– Да… Мне сказали так… Но нас всё равно…
– Убили?
– Их – да… Меня – нет…
– М-да… Но ты ведь не сама по себе умерла?
– Я не хотела умирать, как они… Потом я приходила к сыну, после, но он не слышал… Мне нужно было найти того, кто слышит… Я долго искала, но тщетно. Потом я нашла тебя…
– Мало на свете яснослышащих, что ли? Искала бы где-нибудь в той стране, где остался твой сын…
– Кьяра, я точно помню, что мне нужна была именно ты. Но я… забыла, почему…
В этот момент раздались шаги на лестнице, и появился мой муж.
– Кьяра! Ты смотрела на часы? Что ты здесь делаешь?
Я развела руками, давая понять призраку, что на сегодня наш разговор закончен. Муж взял меня за руку, погасил свет на кухне, и мы удалились.
Днём, когда муж снова уехал в очередной архив (я пыталась расспрашивать его, что он там ищет, но муж мой – человек достаточно закрытый, он сказал только, что пишет какую-то книгу, и ему нужны материалы из архивов для работы над ней), я села в то самое кресло на кухне и спросила:
– Вероника, ты здесь?
– Да, Кьяра, привет… Спасибо, что ты помогаешь мне… Днём ты будешь слышать меня не так громко, как ночью… У меня почти не осталось времени… Я это чувствую…
– А ты знаешь, в кого тебе воплощаться?
– Нет пока… Это узнаёшь в самый последний момент…
– Слушай, а ты так и не вспомнила, почему общаешься именно со мной, а не с кем-то другим?
– Нет… Всё, что я помню по этому поводу, я тебе уже сказала. На самом деле, я давно тебя нашла. Но я так долго пыталась «докричаться», чтобы ты меня услышала, что забыла, почему именно ты… Прости… Но я обязательно вспомню, обещаю…
– Хорошо, давай вернёмся к нашим баранам… Ты что-нибудь ещё вспомнила за ночь?
– Я помню того мужчину, которого нашли застреленным. Мы виделись с ним там, в парке, незадолго до этого. Я говорила ему, что мне нужно поехать в город, на встречу с одним из нашей группы, а он сказал, что это опасно, чтобы я не делала этого.
– А в какой город ты должна была поехать?
– Кажется, в Рим… Ещё помню… Он мне что-то положил в руку, перед тем, как мы попрощались…
