— Да, но было уже поздно: военные еще хуже конгрессменов. Этелред не получил своих трех звездочек, а его дружки свалили все это на меня и подсобили Маку.
— Ну и?..
— Одна из этих сволочей приковала к моему запястью кейс с наклейкой «совершенно секретно», после чего меня выставили вон с двумя тысячами шестьюстами сорока одной копией документов из не подлежавших огласке досье и не имевших, как правило, никакого отношения к Маку Хаукинзу, прикинувшемуся невинным младенцем.
Арон Пинкус, повалившись с закрытыми глазами на кушетку, коснулся плечом пришедшей в сознание, но так и не оправившейся от потрясения миссис Элинор Дивероу.
— Как я понимаю, следующие пять месяцев ты находился всецело в его власти, — чуть приподнял веки Арон.
— В противном случае мне грозили или бесконечная отсрочка моей демобилизации... или двадцать лет заключения в Ливенворсе.
— Так деньги эти ты получил в качестве выкупа?
— Какие деньги?
— А те, что ты столь щедро вложил в этот дом... Сотни тысяч долларов!.. Они ведь твоя доля выкупа, не так ли?
— Какого выкупа?
— За Папу Франциска, конечно... Когда вы его освободили...
— Мы не получили никакого выкупа: кардинал Игнацио Кварце отказался заплатить.
— Какой кардинал?
— Это другая история... Так вот Кварце вполне устраивал Гвидо.
— Гвидо? А это кто такой? — Пинкуса, казалось, вот-вот хватит апоплексический удар.
— Вы кричите, Арон! — пробормотала Элинор.
— Гвидо Фрескобальди, — пояснил Дивероу. — Кузен Зио, как две капли воды похожий на него. Он был в «Ла Скала» во вспомогательном составе, третьем, и иногда ему перепадали небольшие роли.
— Хватит! — Знаменитый юрист несколько раз глубоко вдохнул, пытаясь взять себя в руки. Затем, понизив голос, заговорил как можно спокойнее: — Сэм, ты вернулся домой с большими деньгами, которые получил отнюдь не от почившего в бозе богатого родственника. Откуда же они у тебя?
— Собственно говоря, Арон, это была та часть оставшегося капитала из собранных нами для нужд корпорации денежных средств, которая причиталась мне как одному из ее управляющих.
— О какой корпорации идет речь? — спросил Пинкус слабеющим голосом.
— "Шепард компани".
— "Шепард"?..
— Ну как в словосочетании «гуд шепард» [29].
— В словосочетании «гуд шепард», — повторил Арон словно в трансе. — Значит, деньги были собраны для этой корпорации...
— Вначале предполагалось получить прибыль в десять миллионов долларов на каждого инвестора. Всего же пайщиков было четверо. Образовав товарищество с ограниченной ответственностью
