— Я бы с удовольствием так сыграла, по-моему, это то, что нужно.
Лейн даже рот открыла. Почему нужно именно это, осталось без объяснений.
— Я не согласен, — произнес Тим, подкатив ближе на своей коляске. — Ослабляется впечатление от центральной сцены, когда кто-то рядом болтает и одновременно раздевается.
Лейн с трудом сдержала улыбку, а Инга отчаянно замотала головой и сказала:
— Она мать мальчика и должна участвовать. Это помогает сконцентрировать внимание на остальных двух.
Инга откинулась, скрестила босые ноги и посмотрела на Джерри, рассчитывая на его поддержку.
— Я согласен с Ингой, — произнес он, хотя ему было явно не по себе. — Матери следует иметь какой-то…
Словно взрыв, прозвучал стук ладони Фергюса по столу. Все подпрыгнули.
— Ты не сможешь играть это, Инга. Я прошу извинить, но в переделанном варианте ты будешь напоминать скорее дешевую шлюху, околачивающуюся у плавательного бассейна с конкретной целью заловить клиента.
Лейн еле стерпела. Могла ли она ожидать, что все получится наоборот? Резонно было услышать такое обвинение от Инги, а Фергюсу полагалось высказаться за первый вариант.
— У Дианы Леннокс была какая-то глубина. У этой же… — ему как будто не хватало слов, — нет.
Лейн поняла, что у нее сейчас опять откроется рот, и крепко сжала челюсти. Неужели это месть за ее отказ?
Роуэн пришел на помощь.
— Я уверен, у Лейн не было намерения изобразить ее такой.
Фергюс бросил взгляд в сторону Лейн, и тут ее осенило: он играл! Ей вдруг захотелось смеяться, но все взгляды обратились к ней, и пришел ее черед откашливаться. Набрав побольше воздуха, она сумела заговорить спокойным ровным голосом.
— Меня попросили переделать, и я выполнила эту работу, насколько мне это удалось при таких обстоятельствах. Каждому понятно, что я отдаю предпочтение первому варианту. Сын скорее станет упрекать отца, нежели свою мать. Прошлой ночью я поняла, что слегка обделила образ Дианы Леннокс… и подумала, может, лучше развить его в следующем эпизоде или добавить еще одну сцену.
Она обвела взглядом сидящих за столом и под конец взглянула на Фергюса. Он одобрительно подмигнул ей.
— Что ты думаешь, Инга? — спросил Джерри. — В этом есть смысл.
Инга выглядела менее уверенной. Ей определенно не хотелось предстать перед зрительской аудиторией в качестве шлюхи, тем более дешевой. Она изменила позу и наклонилась вперед, побудив Джерри заглянуть поверх очков в глубины ее смятенной души.
— Если Лейн сможет внести изменения в последующие эпизоды… если она сможет подкинуть Диане… что-нибудь существенное на зубок… — отважилась сказать она.
