— Здравствуйте, дорогая, — говорит Роза. — Генри, мы уж думали, ты никогда сюда не доберешься. Я была уверена, что это не тот ресторан боялась, что мы тебя так и не увидим.
— Мама, — говорит он, — это Сьюзен Макфирсон.
— Рада с вами познакомиться, — говорит Роза. — Скажите, как пишется ваша фамилия?
Когда подают террин, Сара берет беседу в свои руки.
— А где вы собираетесь жить? — спрашивает она Сьюзен и Генри.
— В квартире Генри, — отвечает Сьюзен, — пока не подберем что-то побольше. — У меня в квартире пока что останутся книги и…
— И у нас есть коттедж в Уонтадже, — говорит им Генри. — Завтра днем я вас туда свожу.
— За городом? — спрашивает Роза. — Я всегда мечтала о деревенском коттедже, — говорит она Сьюзен, — с самого детства — чтобы была соломенная крыша и кругом росли розы. Я ведь выросла в Лондоне. Нас эвакуировали…
— Правда? — восклицает Сьюзен, но ей не дают договорить.
— Мама, — наклоняется к Розе Эд, — курицы без соуса у них нет.
— Ты же знаешь, мне вредно есть соусы, — говорит Роза. — Желудок не позволяет.
— Без соуса не подают, — говорит Генри.
— Поначалу все бывает без соуса, — говорит Роза
— Съешьте рыбы, — предлагает Сара.
— Милая моя, а где ваши родственники? — спрашивает Роза у Сьюзен.
— Мои сестры приедут на свадьбу в субботу. Папа здесь, но он по вечерам не выходит.
— Вот как… — говорит Роза. — А кто проведет церемонию?
— Младший капеллан из колледжа. Нам удалось договориться, потому что я сотрудник.
Эд откидывается на спинку стула.
— Так он вам достался бесплатно? — спрашивает он.
— У вас будет священник? — спрашивает Роза.
— Очень либеральный, — говорит Сьюзен. — И очень юный. Он веган.
— Ты мне говорил про мирового судью, — обращается Роза к Генри. — Мне казалось, речь шла о мировом судье.
— Такой вариант тоже рассматривался, — говорит Генри.
— Когда мы думали о совсем скромной свадьбе, — поясняет Сьюзен.
— Но мне никто не сказал…
— Мама, мы обсуждали это в Вашингтоне! — восклицает Эд. — Мы обсуждали это в аэропорту. Я тебе десять раз рассказывал про церемонию.
Открывается дверь, официант вносит уставленный блюдами поднос. Пока он их обслуживает, они молчат. Сара робко ему улыбается. Когда он подходит к Розе, она вскидывает руки и говорит:
— Благодарю, мне не надо.
— Совсем не надо, мадам? — спрашивает официант.
— Мама, — шепчет Генри. Официант вопросительно смотрит на него. Генри жестом показывает, чтобы тот поставил тарелку на стол. Роза машет рукой.
— Поставьте лучше на буфет, — предлагает Сара. Все наблюдают за тем, как официант накрывает блюдо крышкой, бежит за подставкой, зажигает под ней огонь.
