- Он не знает?? - не удержалась я.
- Я не люблю сложностей, - беззаботно ответила Джина. - Поэтому - конечно нет.
Я ее понимаю. Я тоже не люблю сложностей.
- Продвигается расследование? - спросила она.
- Потихоньку, - ответил Томас.
- Обращайтесь, - она махнула нам и пошла к столам.
- А ты куда? - спросил Томас, когда я тоже влезла в лифт.
- К Бизону. Скажем ему, что я тоже из Джекилов-Хайдов, а значит, не совсем женщина.
- Ты не поедешь.
- Это дискриминация по половому признаку!
- Хорошо. Ты туда не поедешь, потому что ты няня.
- Это дискриминация по профессиональному признаку!
- Да, - сказал Томас и вышел из лифта, потому что мы уже приехали на первый этаж.
Когда мы ехали по городу, я увидела на автобусе плакат, на котором Швайгер рекламировал какой-то банк. И на шее счастливо улыбающегося режиссера красовался тот самый шарф в кофейно-синюю полоску! Я так сильно толкнула Томаса под локоть, что он едва не въехал в режиссерское лицо. Зато увидел. Произнес только:
- Надо же! - и нахмурил брови.
Этот самый шарф, а также разлохматившийся сверток в деньгами мы оставили в сейфе в Корпорации.
Бизона я представляла почему-то пожилым пузатым дяденькой, а он оказался двухметровым молодцем с небритой мордой. Женоненавистничество его проявлялось в том, что он буквально прожигал взглядом мои коленки, будто хотел выжечь на них свои инициалы, например.
Он гоготал поминутно и одну за другой жевал сигареты. А голос его был таким сиплым, будто у него в горле застряла одна из них.
Представился он мне:
- Джон-Бизон, - и тут же убежал обратно за стекло, где шел радиоэфир, прохрипел в микрофон: - Оставляю вас на Мерфи, мои козлятки, - и снова вернулся к нам.
Мерфи, здоровенный негр в полосатом шарфе, энергично загомонил в свой микрофон что-то о вечной проблеме, с кем провести вечер и о том, что у тех, кто сейчас на волне Радио Эл-Эй-Бизон, нет проблемы, что слушать, потому что он ставит самую хитовую композицию всех времен и народов и особенно нынешней недели... Тра-та-та, тра-та-та...
- Твоя подружка тебе совершенно не подходит, - заявил в это время Бизон.
Я спросила:
- Почему это?
А Томас ответил:
- Алисия мне не подружка.
- Тем лучше, - сказал Томасу Бизон, мой вопрос при этом проигнорировав.
Я собиралась было изобразить возмущение, мол, ау, я здесь, я тоже человек и могу быть собеседником! Но Бизон уперся в меня взглядом и с наглой ухмылочкой сказал:
