Инферняня | страница 69



Вылезаю на шатающихся ногах. Половина каменной чаши, видимо, державшейся уже непонятно на чем, бухается на капот с оглушительным треском.

Из дома выскакивают Томас и Вивиан.

- Мой фонтан! - визжит Вивиан.

Надо признать, что Томас не кричал "Моя машина!", он вскричал "Алисия!" и, кинувшись ко мне, подхватил под руки.

- Вы как? - все же поинтересовалась Вивиан.

- Я в порядке. Извини, - говорю Томасу. - Я только хотела погреться в машине...

- Точно ничего не сломано? - с беспокойством спросил он.

Кажется, придется простить его за непростительное поведение.

- Ну... Да, точно.

А может, сказать, что у меня, кажется, рука сломана? И наслаждаться его заботой и нежностью...

- Что? - сказал Томас. - Ты так смотришь...

Кажется, представляя, как он будет нести меня на руках и шептать "Потерпи, милая Алисия", я смотрела ему в глаза.

- Как? - я отвернулась.

- Не знаю... - похоже, он был слегка смущен. - Надо посмотреть, что с машиной.

- Думаете, она на ходу? - скептично произнесла Вивиан.

Садовник помог Томасу убрать чашу с капота. На нем была лишь небольшая вмятина.

- Поразительно, - сказал садовник с акцентом (наверное, с русским) - Ведь такой камень! Вот раньше машины были - танки!

- Точно, - сказал Томас и подмигнул мне.

Грыыхоруу, похоже, не только над скоростью поработал.

Решетка радиатора вообще оказалась целехонькой. Даже царапин не было. Да на этой машине можно сшибать ворота и без всяких приглашений в гости заезжать!

- Впечатляет, - сказала Вивиан и покивала головой.

- Мы поедем, - сказал Томас.

- Может, задержитесь, расскажете, как вы путешествовали по Ирландии? - торопливо произнесла Вивиан. - А вашей помощнице мы такси вызовем?

Да она ему глазки строит! А он разве не недвижимость должен был ей расписывать? Какие путешествия, а??

Я сказала Томасу:

- Нужно, чтобы ты срочно ознакомился с кое-какими э-э... - что там у риэлторов бывает? - ...отчетами!

Томас взглянул на меня и, кажется, понял, обратился к Вивиан:

- Извините, миссис Джемисон, надо бежать. Но, может, в следующий раз.

Вивиан только пренебрежительно пожала плечами. Как будто это не она приглашала его остаться, а он сам напрашивался. Класс! Мне бы так уметь!

- Итак, - сказал Томас, когда мы сели в Форд, - что за отчеты? Ты нашла какую-то комнату, похожую на детскую...

- Похожую? Это и есть детская, уж поверь мне - я няня как никак. И для совсем маленького ребенка!

- Ну и что? - сказал Томас, выруливая к побережью. - Может, к ней приезжают в гости подруги с детьми.