Они с Томасом уселись на диван, я подала папку и прикидывала, как бы незаметно удалиться. Другого предлога, как "А где у вас туалет?", по-моему, человечество еще не изобрело. В самом деле, не можете же вы сказать: "Я проголодалась, можно пошариться на кухне?" или "А можно я вздремну на кровати, я что-то сегодня совершенно не выспалась?"
А если вы, не дай бог, воскликнете: "Ах, у вас такой красивый дом, могу я пройтись полюбоваться?", то хозяин чуть не за ручку поведет вас по всем закоулкам, то ли боясь, что вы упустите из виду статуэтку, которая "куплена в Мадриде, знаете, чудесный магазинчик в переулке у старой крепости", то ли опасаясь, что вы ее как раз таки заметите и сломаете при самостоятельном осмотре. Стоило, например, заглянуть к миссис Трюфельс за солью, и просить об экскурсии не нужно было. Говорилось: "А эти чудесные вазочки мы привезли из свадебного путешествия - из Техаса. Их было две, но вторую, - тут глаза промокались платочком, - мистер Трюфельс, он иногда выпивал, и сама понимаешь, ну вот, он и разбил..." (Сколько она с ним боролась, эта бедная миссис Трюфельс - запирала его дома, отбирала все деньги, выливала спиртное в раковину. Бесполезно! Он все равно добился своего - допился до того, что умер. Это она мне сама рассказала, я-то в этом доме всего полгода живу. А она уже давно овдовела.)
В общем, я спросила, что все спрашивают. Вивиан ответила любезно:
- Гостевой туалет вон там.
И указала на дверь у лестницы, которая прекрасно просматривалась отсюда. Ну и как я скроюсь в другом направлении??
Томас метнул мне, по его мнению, видимо, многозначительный взгляд. А по-моему, просто потаращил глаза пару секунд. Я отправилась к той двери, взялась за ручку. И тут в зале кто-то будто хлопнул в ладоши, я оглянулась: Томас держался за щеку, Вивиан гневно кричала на него. Что-то вроде: "Да как вы смеете!" И вытирала губы платком. До меня ей явно не было дела. Я метнулась вверх по лестнице.
Хоть бы не столкнуться со слугами. Их здесь, поди, полно.
И что же Томас такого ей сказал?.. Или сделал?.. Ах ты... Я просто задохнулась от негодования. Он что, поцеловал ее? Все парни такие! Конечно, она актриса, красавица, вот у него слюни и потекли.
Я домчалась до второго этажа, как ракета. Остановилась. Перевела дух. прислушалась. Тишина. Снизу едва доносятся голоса, где-то далеко звякает посуда. Ну и пусть себе целуется! Найдем Петера и до свидания. Больше не увидимся! Вот черт, он же живет в моем подъезде...
