Учитель в школе говорил нам, что сказки всегда заканчиваются тем, что «с тех самых пор и до скончания веков принц с принцессой жили счастливо». А на самом-то деле авторы просто не могут иначе сказать, что принц с принцессой в конечном итоге все равно умрут. Наверное, так детям объясняют, что такое жизнь и смерть. Когда учитель рассказывал это, на улице шел дождь. Никогда не забуду, как капли барабанили по плоской крыше класса. Так получилось, что в тот год дождь шел всегда, когда он читал нам сказки.
В общем, он, как никогда, серьезно твердил нам, что никто никогда не сможет навсегда «зажить счастливо» с принцем или принцессой. «Хэппи эндов не бывает» — так он говорил.
См.: Буфера, Тебе, Мачеха, У Кого Любовь Сильнее? Щенячья Радость.
Колин подарил Салли кольцо. Она носит его так, будто оно обручальное, сколько я ей не твержу о том, что это плохая примета.
Она его мне даже в руке подержать не дала, не то что примерить. Говорит, что слишком хорошо помнит, как я рассказывала ей про тот случай, когда в шесть лет я бросила в копилку мамино обручальное кольцо.
Мама на самом деле тайком плакала несколько дней подряд после пропажи. Но никому ничего не сказала. Вот что странно. Даже моему папе она не стала ничего говорить. В этом я уверена, потому что в противном случае отец точно устроил бы свой любимый разбор полетов. Вместо этого она как-то притихла. Я нарочно у нее на глазах шарила по буфетам, комодам и зарывалась в кучи вещей, всеми силами стараясь продемонстрировать увлеченные поиски. Иногда глаза у нее становились почти прозрачными, как будто она боролась с собой, чтобы не расплакаться.
Салли до сих пор понять не может, почему я тогда не сказала ей, что это все из-за меня, но копилка была китайская, которую сначала нужно разбить, чтобы можно было что-нибудь оттуда достать, а она была такая мягкая и пупырчатая на ощупь, что мне было ее жалко. А потом, конечно, отступать было уже поздно. Уже нельзя было просто положить кольцо обратно на туалетный столик и сказать, что оно нашлось, когда мама передвинула столик из одного угла комнаты в другой. Теперь я подозреваю, что она вполне могла и ковер свернуть, чтобы посмотреть, не закатилось ли кольцо под него.
Папа был просто вне себя, когда узнал, что мать потеряла кольцо, но к тому моменту прошло уже столько времени, что я не могла чувствовать себя виноватой. Если уж на то пошло, маме надо было суетиться раньше. У нее вечно все терялось.
