— Ты прятал свои клыки, — понимающе кивнул гриффиндорец, — Дамблдор так и сказал.
— Не совсем клыки, но, в общем, верно. Студентов трогать нельзя.
— Что значит «не совсем клыки»? — шагнул к нему Поттер, и Драко заметил, что он все еще сжимает в кулаке палочку. — Малфои никогда ничего не говорят просто так.
Приближение гриффиндорца заставило Драко занервничать, но он не дрогнул.
— А еще Малфои умеют хранить семейные тайны. Ты закончил допрос? Тебе пора тренироваться с заклинанием.
Поттер поглядел на него еще несколько секунд, забрал вторую банку с желудями и ушел. Несколько секунд Драко слушал эхо его шагов, пока, наконец, в опустевшем классе не наступила тишина. Собрав оставшиеся желуди, он избавился от неудачной попытки Гарри создать мишень, заметив, каким громким кажется шелест мантии в окружающем безмолвии, и вышел.
Если бы Грег и Винс были с ним, он бы рассмешил их по дороге в гостиную, а там устроился бы на своем любимом диване возле камина, положив голову Пэнси на колени. Они бы смеялись и жалели его, пока он жаловался бы на гриффиндорцев и грязнокровок, и постепенно их разговоры убаюкали бы Драко.
Проход в их гостиную неожиданно громко закрылся позади него. Юный Малфой вздрогнул и пробудился от мечтаний. Огонь в камине погас и комната остыла, но вместо того чтобы разжечь его снова, Драко присел на диван, повернувшись лицом к озеру. Диванная подушка казалась достаточно удобной. Юноша плотнее завернулся в мантию и лег. Едва заметный лунный свет проникал сквозь замерзшую поверхность озера. Он тихонько гладил лицо Драко, пока тот ждал прихода сна, очередного кошмара и нового дня.
* * *
• risana (староангл.) — расти
• haetus (староангл.) — греть
• heorte (староангл.) — сердце
• crepara (лат.) — трескаться
• hemoragia (лат.) — кровоизлияние
«Ложная змеецветка: покрошить в маленькую плошку два листа болиголова, добавить щепотку мышьяка и вбить маленькое яйцо василиска. Вскипятить пинту чистой воды, положить три ягоды белладонны и пять раз помешать против часовой стрелки. Как только вода позеленеет, добавить смесь с яйцом. Держать на медленном огне, пятнадцать минут помешивая по часовой стрелке. Когда жидкость потемнеет, положить коготь виверны. Подождать, пока загустеет, и немедленно разлить по бутылям. За один раз выходит дюжина пузырьков жидкого зелья или одна доза смертельных испарений. Хранить в темном, прохладном месте».
Драко перечитал рецепт еще раз, чтобы убедиться, правильно ли все запомнил. За это зелье он не получит отметки, но если оно не сработает на поле боя, то Снейп и Дамблдор не замедлят сообщить ему об ошибке, которая, не говоря уже о репутации самого Драко, окажется ударом и по репутации его наставника. Юноша зевнул и потянулся за ингредиентами. Северус придерживался сурового расписания и настаивал, чтобы крестник успевал приготовить несколько зелий с утра, до начала занятий. Когда Драко увидел внушительный список ядов, порошков и кислот, которые потребовал Дамблдор, он не стал возражать.
