И все это было так трогательно, что я чувствовала тошноту от этой слащавости. И все равно читала.
А мои глаза напоминали очи младенца, увидевшего Господа Нашего. Нет, на полном серьезе, мне казалось, они сейчас выльются вместе с розовыми слезами. Ну что же это я делаю, спрашивается.
Стоя меж рядами стеллажей, я упивалась этой любовной сценой из какого-то романчика. Никогда их не читала, а тут наткнулась... наркотик, какой-то. Хрен отвяжешься, кроме шуток. Вроде уже умоляешь: отпусти. А он: какой там. Ты же еще не знаешь как это... Жуан положил эту... Жанин на животик...
- Брендан! - Странно да? Все называют меня мужскими именами. Будь то даже фамилией, хотя моя фамилия - Бертран. Брендан... нет, ну Брендан еще не так убого, как Шелдон.
Я кинула взгляд через плечо, находя Кэйт - сотрудницу библиотеки, которая обычно сидела за столом заказов. Ее брови нахмурились, когда она осмотрела меня с ног до головы.
- Спасибо... - Прошептала я чистосердечно.
Она нахмурилась еще сильнее. Тут вообще-то к моим причудам привыкли. Не удивлялись, когда я так откровенно дурачусь.
- Что с тобой, Бред? - Пропустим без комментариев. Кэйт кинула взгляд на книжку в моей руке. - Настолько все ужасно?
- Хуже, Кэйт. Хуже. - Я захлопнула книгу, ставя ее на полку, не собираясь ее больше открывать. - Это опиум. Понимаешь? Для разума.
-Ага. - Ни черта она не поняла. Это было видно - ей наплевать, что я там скажу. - К тебе пришли... Так что вылезай из этой дыры.
Она развернулась на своих каблуках, выходя из архива.
- А это не Жуан? - Крикнула я вдогонку.
Девушка остановилась, чтобы недоуменно на меня посмотреть.
- Кто такой Жуан?
- Черт его знает. - Бросила я, проходя мимо нее к выходу.
Могу поспорить, она все же покрутила у виска. А я что-то не могу похвастаться в последнее время остроумием. Нашло на меня что-то, и я несу всякую чушь. Как беснование или бешенство. Все, кто меня встречают, удивляются, что такая как я могла учиться в Колумбийском.
Особо смелые и остроумные даже спрашивают: - А там полно психов, да? Я имею в виду... трудно получить нормальное образование в нашей то стране в наше то время.
Ага... страна и время... так хорошо завуалировано это оскорбление в мой адрес. А мне наплевать, я могу лишь кивнуть и сказать с понимающей улыбкой 'да, трудно'.
Мой посетитель оказался женщиной. Замотанная в платок и с большими солнцезащитными очками на пол лица, она явно от кого-то скрывалась или же просто не хотела лишнего внимания к своей известной персоне.
