Расставшись с Зубиным, Губарев двинулся к центру. Список Киёмуры не в единственном числе, цепляться за него не имеет смысла, достаточно оставить себе копию… Что ж, портфель Танаке он отдаст. Но будет небольшое дополнение.
На почте в телефонном справочнике он разыскал телефон морского атташе Танаки Хироси. Купил у цветочницы букет гвоздик, свернул на Невский. Увидел подъезд, на стене, у которого расположился целый атлас вывесок: «Прокатная контора «Аполлон», «Зубной врач Г. Г. Бергер», «Хирософ-хиромант м-ме Айк. Прием от 9 утра». В подъезде за первой же дверью оказалось то, что он искал: девушка за столиком, над ней на стене — телефон. Ресницы рад вежливыми голубыми глазами вздернулись.
— Вы к нам? Пожалуйста. Слушаю вас?
Осторожно положил на стол гвоздики.
— Милая барышня, мильон извинений, экстренный случай. Могу я воспользоваться вашим аппаратом? Звонок деловому партнеру. Умоляю и буду вечный должник.
Девушка бросила взгляд на цветы, оценила гвоздики, вздохнула.
— Прошу вас. Я пока поставлю цветы в воду.
Она ушла, и он, вызвав телефонистку, назвал номер Танаки. В трубке зазвенел приятный женский голос:
— Хаи? Сумимасен. Аната но онамае ва?{Да? Простите. Кто это? (яп.)}
Губарев ответил По-русски:
— Это квартира морского атташе господина Танаки?
— Хаи? — Тишина.— Аната но онамае ва?
Домашние господина Танаки разбираются в тонкостях: это проверка.
— Простите, говорит князь Остерман. Мне нужен господин Танака.
Секундная пауза, неразборчивый шепот. Голосок звякнул:
— Мошимоши, чотто омачи кудасаи.{Подождите секундочку (яп.)}
Тут же он услышал голос Танаки:
— Танака у телефона. Слушаю вас, господин Остерман.
— Во-первых, я говорю с вами как частное лицо. Не будем впутывать в наши отношения государства.
Вы понимаете?
— Понимаю. Во-вторых?
— Во-вторых, я хочу возвратить портфель, если, конечно, вы заинтересованы в этом.
— Заинтересован.
— Готов сделать это, но при определенных условиях. Видите ли, я не богат.
— Понимаю. Условия меня устраивают.
— Отлично. Остальное на месте. Мы можем встретиться, скажем, завтра в десять утра. Один на один, без свидетелей. Вы поняли?
— Не волнуйтёсь. Я сам в этом заинтересован.
— Предупреждаю: я вооружен и в случае чего применю оружие не задумываясь.
— Можете быть спокойны.
— Итак, завтра в десять утра.
