— Ты
хоть
понимаешь, насколько
абсурдно это
звучит? —
возразил Снейп,
качая
головой. — Да,
она твоя
кровная родственница,
Гарри, но
тетей в
подлинном
смысле слова
она тебе
никогда не
была. Ты ей
ничего не
должен.
— Я
должен моей
маме, —
объяснил
Гарри. — Она бы
не хотела,
чтобы я
бросил тетю
Петунию на
произвол судьбы,
если могу
чем-то
помочь.
—
Возможно, ты
удивишься, —
резко заявил
Снейп,
прищурив
глаза, — но я
знал Лили
Эванс. И она
не раз
говорила, что
ее сестра
ненавидит магию.
Одно это
должно было
удержать
меня от
неверных
выводов
касательно
твоего
детства. В
любом случае,
я уверен, что
твоя мать не
хотела бы
подвергать
тебя болезненной,
опасной и во
всех
отношениях
сомнительной
операции в
надежде
спасти
женщину,
которая так
безобразно с
тобой
обращалась.
На это
Гарри
возразить
ничего не
мог: зельевар
был прав.
— Более
того, —
продолжал
тот, — твоя
мать пожертвовала
жизнью ради
тебя! Неужели
ты думаешь,
что она
хотела бы,
чтобы ты
рисковал собой
ради
человека,
подобного
Петунии Дурсль?!
—
По-моему, вы
преувеличиваете,
— огрызнулся
Гарри. —
Перестаньте
паниковать! Я
не собираюсь
умирать!
—
Откуда ты
знаешь? У
тебя
внезапно
открылся дар
к прорицанию?
— фыркнул
Снейп. Разговаривая,
он отчаянно
жестикулировал
— Гарри никогда
раньше не
видел его в
таком
состоянии. — Я,
между прочим,
видел ваши
СОВы, мистер
Поттер!
—
Послушайте,
если я
пережил
Круциатус, то
я могу
перетерпеть,
когда мне в
кости тыкают
иголки.
—
Круциатус? —
ахнул Снейп,
уронив обе
руки на стол
так резко,
что у него
неминуемо
должны были остаться
синяки. — Что
ты хочешь
этим сказать?
— Вы не
так много
знаете, как
вам кажется,
да? —
скривился
Гарри. — Да,
Круциатус. От
Волдеморта —
когда он
похитил меня
с Тримудрого
турнира. И
Империус тоже,
и я все равно
выбрался
оттуда живым.
Я вообще
неплохо
приспосабливаюсь
— если бы не это,
я бы вряд ли
пережил
василиска!
Так что засуньте
свое
беспокойство
куда-нибудь
пода...
Гарри
вдруг осекся,
пораженный
внезапной
догадкой. «О
черт! Он же обо
мне
беспокоится...
Вот почему он
так потрясен
и глаза
отводит... Он
беспокоится
обо мне, а
вовсе не о
пророчестве
и не о
будущем...»
— Все
обойдется,
вот увидите, —
сказал Гарри нарочито
весело. —
Трелони
обязательно
опять
предскажет
мне погибель,
но она же все
время
ошибается,
так что не надо
так...
волноваться.
—
Круциатус в
четырнадцать.
Мерлин
милостивый... —
пальцы
Снейпа
скрючились,
словно когти.
— Тебе что,
мало? Почему
ты
настаиваешь?
Только не
надо кивать
на свою мать,
я абсолютно
уверен, что
она бы этого
не хотела.
