Год, какого еще не бывало | страница 60

        — Вы это здорово продумали, — был вынужден признать Гарри, когда тот наконец умолк. — Но если они согласятся мне помочь только потому, что я помогу тете, это не будет взятка? Вы говорили, что тогда ничего не выйдет...

        — Да, я не думаю, что добрую волю можно купить за деньги, — кивнул Снейп. — Но твоя помощь может породить ее... если ты согласишься.

        — Если я соглашусь? — переспросил Гарри. — Что вы имеете в виду? Разве не вы говорили, что я буду должен встать на колени, если понадобится?!

        На лице Снейпа, как ни странно, мелькнуло сожаление:

        — Я считал, что ты просто неблагодарный ребенок, который принимает любовь и заботу своих родственников как должное — настолько, что не удосужился за несколько дней прочитать их письмо. Джеймс был именно таким — он явно ставил развлечения с приятелями выше собственной семьи.

        Гарри обдумал услышанное и с досадой понял, что это вполне согласуется с тем, что он знал об отце.

        — Мне надоело, что меня все время путают с Джеймсом, — пробормотал он. — Но, по-моему, у меня нет выбора. Мне придется согласиться на пересадку. Я не вижу другого способа убедить их...

        Снейп сел напротив и оперся ладонями о стол.

        — Возможно, единственно правильный выбор — это предоставить твою тетку ее судьбе. Если мы потеряем тебя в попытке сохранить чары, наступит конец всему. Ты знаешь пророчество.

        — Потеряем меня?

        — Из-за маггловской медицины, — сердито прошипел Снейп. — Ты что, все прослушал? Ты не маггл, Гарри. И лучше бы тебе не отдаваться на милость маггловских врачей. Возможно, мне не следовало даже упоминать об этом.

        — Тогда зачем вы мне сказали? — с любопытством спросил Гарри, склонив голову набок.

        — Потому что тебе не пятнадцать и ты не идиот, — резко ответил Снейп. — И ты принимаешь более правильные решения, когда с тобой делятся нужными сведениями, что наконец-то начал понимать наш уважаемый директор, как бы недоверчиво ты к этому ни относился. Я считаю, что ты в состоянии сделать верный выбор. Я же сказал: тебе решать.

        — Угу, — задумчиво отозвался Гарри. — Я понимаю, что вы имеете в виду про маггловскую медицину. Мистеру Уизли пытались помочь тогда, вышло не очень. Может, правда, из-за яда... Но вы знаете, меня вырастили магглы, и у меня, наверно, должно быть преимущество, и вы сами сказали, что дети это легче переносят. В общем, я вас слушал. Но я вроде как помню про докторов одну странную штуку...