— Так вы
знали, что
это письмо! И
знали заранее,
что я не
жульничал!
—
Разумеется, —
в голосе
Снейпа не
было ни унции
сожаления. — Я
знаю все, что
происходит у меня
в классе,
мистер
Поттер.
— Если
бы вы знали,
Невилл не
добавлял бы в
котел драконью
чешую вместо
шкурок пикси!
—
Мистер
Лонгботтом
должен
учиться на
собственном
опыте, как и
все вы.
— И вам
плевать, что
в результате
никто из нас
ничему не
научится! —
огрызнулся
Гарри. — Восхитительно,
сэр. В любом
случае, если
тут так
опасно, то
почему мы не
вернемся в
Хогвартс?
— Мы не
вернемся,
пока не
переведем
охранные
чары на
вашего
кузена. Это
сейчас
важнее всего.
Кроме того,
пока этот дом
намного безопаснее
Хогвартса —
туда Волдеморт
проникал, и
не раз, как вы
прекрасно
знаете.
Нахмурившись,
Снейп
осмотрел
электрическую
лампочку в
кухне, но
прежде чем
Гарри успел
шагнуть к
выключателю,
зельевар
взмахнул
палочкой и
погасил свет.
Все
мнимое
спокойствие
Гарри тут же
улетучилось,
и его снова
охватила
тревога.
— Дадли
может
сколько
угодно
угощать меня шоколадками,
но он никогда
не станет
возражать
отцу, а дядя
Вернон и
пальцем не
пошевельнет,
чтобы мне
помочь, пока
тетя Петуния
лежит
больная. Так
что нам теперь
делать? Я
явно ничем не
могу ей
помочь, но
есть еще
что-нибудь,
наверное?
Какое-нибудь
зелье, или
вдруг в
Сент-Мунго
кто-то что-то
знает... есть
хоть
что-нибудь?!
— Нет.
Снейп
начал
подниматься
наверх и
поманил
Гарри за
собой.
— Вы
уверены? —
спросил
Гарри,
чувствуя, что
на него снова
накатывает
паника.
— Все
магические
средства
взаимодействуют
с магией
внутри нас.
За редкими
исключениями,
для магглов
они
бесполезны
или смертельно
опасны.
—
М-мать!..
—
Бранные
выражения в
устах
благородного
гриффиндорца?
Я шокирован,
мистер
Поттер, — протянул
Снейп,
продолжая
подниматься
по лестнице.
— Я же
говорил, что
вы и пяти
минут не
продержитесь,
чтобы не
оскорбить
меня.
Снейп,
дошедший до
площадки,
резко
развернулся
и посмотрел
на него
сверху вниз.
—
По-вашему,
это
оскорбление?
А я-то
полагал, будто
просто
говорю что
думаю.
— Ну
конечно, —
огрызнулся
Гарри. — Я знаю,
что вы обо
мне думаете.
Вы не
упускаете
возможности
сообщить мне
об этом на
каждом уроке,
уже не говоря
о случайных
встречах в
коридоре. И
не надо мне
лапшу вешать,
что это все
спектакль. Вы
начали, когда
Люциусу
Малфою еще
некому было
докладывать.
