Посетителей в ресторане было немного, и Тони выбрал столик в углу зала. Сделав заказ официанту, он с минуту сидел молча, потом внезапно спросил:
— Как вы объяснили ему свое отсутствие?
Джулиана непонимающе взглянула на него.
— Как вы объяснили доктору Бродерику свое отсутствие? — терпеливо повторил Тони.
Его настойчивость удивила ее. С чего бы это такой интерес? Уж не ревность ли? Мужчины нередко относятся к жене, как к привычной вещи, как к части интерьера, и начинают замечать ее лишь тогда, когда интерес к ней проявляет кто-то другой.
— Вообще-то я ничего ему не объясняла. Эмералд придумала историю о том, что мне повезло выиграть путевку в Испанию на тридцать дней. А на работе я считаюсь ушедшей в отпуск.
— Но вместо того, чтобы нежиться на пляже, вы оказались в плену у злодея.
— Примерно так.
— Надеюсь, Англия не погибнет без вас за оставшиеся двадцать с небольшим дней.
Как же ей надоели его постоянные насмешки!
— Англия не погибнет никогда!
Тони выразительно поднял бровь.
— Вы избавили меня от невыносимого чувства вины. Полагаю, ваш рассказ о пребывании здесь не будет окрашен только в темные тона.
Появление официанта избавило Джулиану от необходимости отвечать.
Барселона встретила их дождем, и, пока Тони ловил такси, оба изрядно промокли. Глядя из окна на внезапно посеревшие и потерявшие колорит здания, Джулиана думала о том, как изменилась ее жизнь за несколько дней, проведенных в Испании. Эта страна перестала быть для нее чужой, хотя и не стала пока своей. То же и в отношении Тони. Она знала теперь, что за насмешливостью, язвительностью и внешним равнодушием кроется мятущаяся душа человека, вырвавшегося на свободу и столкнувшегося с одиночеством.
— Думаете о доме? — спросил Тони, беря ее за руку. — Позвоните сестре.
— Не сегодня.
— Вы не забыли о приглашении? Мои родители хотели бы видеть вас у себя.
— Я не против.
— Тогда завтра во второй половине дня.
— Хорошо.
К тому времени, когда такси въехало в уже знакомый Джулиане двор, она знала, что нужно делать. План получился сложный, и для его осуществления ей требовалась помощь со стороны. Такую помощь мог оказать только один человек, в согласии которого Джулиана вовсе не была уверена. Но если не пытаться, то ничего и не получится. В худшем случае Тони просто отошлет ее в Англию. В лучшем… Нет, она не позволяла себе надеяться на лучшее, опасаясь сглазить.
— Мы дома, Джулиана. — Тихий голос Тони вернул ее на землю.
Тони открыл дверцу, вышел и подал ей руку.
