— Мне в принципе все равно, — пояснил Босх. — Меня заботит единственная вещь.
Сун кивнул.
— Мы ее найдем.
— Я знаю.
Они уже пересекли реку и въехали в своего рода урбанистический каньон, образованный сорокаэтажными зданиями, стоящими по обеим сторонам улицы.
— Что там насчет пиратов? — спросил Босх. — Кто это были такие?
— Контрабандисты. Они поднимались по реке от Южно-Китайского моря. Контролировали всю реку.
Босх невольно задумался над возможным подтекстом того, что поведал ему Сун.
— И чем же они промышляли?
— Всем. Привозили сюда оружие, наркотики. Людей.
— А что они вывозят теперь?
Сун ответил, выдержав долгую паузу.
— Электронику. Американские видеодиски. Иногда детей. Девочек и мальчиков.
— А куда отправляют?
— Когда как.
— Для чего?
— Для чего потребуется. Иногда это секс. Иногда — внутренние органы. Многие жители материкового Китая покупают мальчиков, потому что у них нет сыновей.
Босх вспомнил о скомканном клочке туалетной бумаги с кровавым пятном. Элеонор сразу же пришла к тому выводу, что они вкололи Мэделин наркотик, с тем чтобы легче было ею манипулировать. Теперь он подумал, что могла иметь место не инъекция, а, наоборот, взятие крови на анализ для определения группы. А комочек бумаги мог послужить тампоном, используемым для остановки кровотечения после извлечения иглы.
— Она была бы очень ценной добычей, не так ли?
— Да.
Босх закрыл глаза. Все менялось. Похитители его дочери могли не просто удерживать ее как заложницу, с тем чтобы отпустить, когда Босх в Лос-Анджелесе освободит Чанга. Вполне возможно, они готовились переправить ее куда-то в другое место или продать в страшный темный мир, откуда нет возврата. Босх постарался отогнать от себя эти мысли. Он принялся сосредоточенно смотреть в боковое окно.
— У нас еще есть время, — произнес он, прекрасно понимая, что обращается скорее к самому себе, чем к Суну. — С ней еще ничего не случилось. Они не станут ничего делать, пока не дождутся вестей из Лос-Анджелеса. Даже если в их планы вовсе не входит ее возвращать, они пока не успели ничего сделать.
Босх повернулся и посмотрел на Суна, как бы ища поддержки, и тот согласно кивнул.
— Мы ее найдем, — сказал он.
Босх завел руку за поясницу и достал пистолет, взятый у одного из убитых бандитов в «Чунцин-мэншнз». Он первый раз осматривал его и тотчас узнал марку оружия.
— Я думаю, ты был прав: те парни вьетнамцы, — задумчиво сказал он.
Сун бросил взгляд на оружие и снова сосредоточился на дороге.
