А
эту
иллюстрацию
я поместила
здесь, потому
что со
следующей
главы у нас
впервые появляется
Торнхолл — не
просто некое
жилище, а то
самое место,
где
происходит
множество важных
событий
«Игрока» и
вокруг
которого во многом
вращается
сюжет этой
книги (и не
только этой)…
Глава 3
Когда
говорят, что
в воздухе
пахнет
войной, это
не метафора.
Приближающаяся
война действительно
имеет свой
особый запах.
Один раз
ощутив его,
уже никогда
не спутаешь
ни с чем
другим.
Тонкий, почти
неразличимый,
похожий на
запах озона
или раскалившегося
до белизны
камня, он
висит в атмосфере,
как незримая
дымка, и
заставляет животных
беспокоиться,
а людей —
делать глупости.
А
еще от
предчувствия
войны небо
кажется бездонным,
медовый
аромат
донника и липы
— таким
густым, что
хоть пей его,
а заросли
травы —
высокими, как
джунгли, так
что хочется
заблудиться
в них и уйти
далеко-далеко.
***
Хогвартс-экспресс
привез нас из
дождливого
шотландского
июня в
цветущее
английское
лето —
последнее
лето перед
войной. На
платформе 9 и ¾
меня
встречала
мама. Отец,
как обычно,
был где-то в
разъездах.
Розье помахал
мне рукой и
ускакал к
своим. Особо
прощаться не
было смысла,
все равно за
каникулы мы
еще не раз
увидимся. А
вот с Томом
мы все никак
не могли
расстаться, хотя
и говорить
уже было не о
чем; так что
мы просто
стояли и
молчали.
Наконец
я сообразил:
— Дай мне
твой адрес. Я
напишу...
— Как? —
скептически
спросил он. —
Совы у
маглов, знаешь
ли, не летают
просто так
среди бела дня.
Там все
переполошатся.
— Ну, может
быть, с
магловской
почты, —
промямлил я,
сам понимая,
что это
глупость. На
магловской
почте я
никогда не
был и понятия
не имел, как там
все устроено,
да и странных
магловских денег
— разных
фунтов и
пенсов — у
меня не водилось.
Но
Том только
пожал плечами.
Поставив
чемодан на
землю,
приложил
листок
бумаги к
кирпичной
перегородке
платформы и
быстро
нацарапал
карандашом
несколько
строк. Адрес
мне ничего не
говорил. Я даже
не знал,
какой это
район
Лондона. Пока
я складывал
листок и
запихивал
его в карман
мантии, Том
уже
подхватил
свои вещи и
ушел, коротко
кивнув на
прощанье.
Мама,
в легком
летнем
пальто и
шляпке, ждала
меня у
первого
вагона,
листая
газету. Заголовок
на первой
странице
сообщал:
"Министр магии
отправляется
на встречу с
Гриндельвальдом!
"Я привезу
мир", —
говорит
министр
Фосетт". Чуть
выше мелкими
буквами были
указаны
номер выпуска
и дата.
Двадцатое
июня тысяча
девятьсот
тридцать
девятого
года.
