Джеймс в полном недоумении обратился к тете Агате:
— О чем она говорит, тетушка? Я что-то не понимаю.
Китти обернулась. Ну, вылитая метелка, подумал Джеймс. Или — древко от флага.
— Я имею в виду твою практику, Джеймс, — отчеканила она. — Скажи по чести, неужто ты и правда думаешь, что здесь для тебя — самое подходящее место?
— Ну, я точно не знаю, — сконфуженно пожал плечами Джеймс. — Нужно осмотреться, поговорить с этим Кайтом-Как бишь его… — Он улыбнулся. — Но ты за меня не беспокойся, Китти — как-нибудь управлюсь.
Кузина медленно приблизилась к нему. Щеки её, заметил Джеймс, были покрыты легким светлым пушком. Бедняжка, нужно же было уродиться такой страхолюдиной! Что ж, он будет с ней учтив и обходителен, покажет Китти, каков он, истинный английский джентльмен. Китти вполголоса промолвила:
— Я наслышана о твоих похождениях, Джеймс. И должна тебе заметить, разлюбезный кузен, что с такими повадками этот тихий и тесный мирок, где все друг друга знают, едва ли — самое подходящее для тебя место. Я, конечно, не хочу тебя обидеть и все такое, но, сам понимаешь…
Джеймс снисходительно улыбнулся и, пожав плечами, посмотрел на тетку.
— Врач, — продолжила Китти, — который способен войти в интимную близость со своими пациентками…
— Да брось ты! — отмахнулся Джеймс. — Если под словом «интимную» ты подразумеваешь…
— Ты отлично знаешь, что я подразумеваю! — отчеканила Китти.
— Сексуальную? — уточнил Джеймс.
Китти вспыхнула. И процедила:
— Я вовсе не обязана тебе все разжевывать.
— Для человека, не привыкшего ходить вокруг да около, и предпочитающего резать правду-матку в глаза, ты довольно робка, ухмыльнулся Джеймс, довольный тем, как отбрил эту зануду. И, не дожидаясь ответа, спросил: — А кто, кстати, рассказал тебе о моих «похождениях»?
Китти нервно покосилась на мать. Затем вяло пояснила:
— Я знаю — доказать ничего не удалось. И тем не менее…
— Дыма без огня не бывает, — подсказал Джеймс.
— Вот именно, — оживилась Китти. — Спасибо, кузен. И еще…
— Чушь собачья! — презрительно фыркнул Джеймс.
— Я и не ожидала, что ты будешь хвастать своими любовными интрижками, — пожала плечами Китти. — Ты, конечно, считаешь, что я сую нос не в свое дело…
— Вот именно! — торжествующе провозгласил Джеймс. Он посмотрел на тетю Агату, затем снова перевел взгляд на тонкогубую и бледную как полотно Китти. — Я очень рад, что ты это сказала, поскольку и сам думаю в точности то же самое.
Безгубый рот Китти скривился, словно в него выдавили целый лимон.
