– Вот чёрт, – высказал он общее мнение, – заэкранировано!
– Да, влипли, – согласился Джемар. – Не пришлось бы его тащить до гравиплана, и там уже вскрывать. Да я не знаю даже, поднимет его "Аннигилятор", или нет. А если поднимет, Алекс не позволит рисковать самой мощной и мобильной боевой единицей. И будет прав. Блин, что же делать, а?
Дитер пожал плечами. Увидев такую реакцию, Джемар с силой толкнул кулаком по стенке. То, что за этим последовало, заставило обоих оперативников удивлённо переглянуться. Стенка преспокойно отъехала чуть в сторону, открыв узкий тёмный проём, в котором сверкнули тусклые лампочки приборов.
– Слушай, да она открыта! – Дитер помотал головой. – Мне не мерещится?
– Нет, – бросил в ответ Джемар. – Давай, толкай. У меня есть всему этому только одно объяснение.
Дитер навалился на гладкую кромку стенки шлюза, и они вдвоём медленно отодвинули дверь.
– Так какое объяснение? – переспросил Дитер, но, бросив взгляд на пол, всё понял. В освещённом участке виднелась безвольно лежащая бледная тонкая рука в серой перчатке с обрезанными пальцами. На серой ткани виднелись засохшие рыжеватые разводы.
Джемар кинулся в проём, загородив свет спиной. Опустился на колени и потрогал руку.
– Жив, – он приподнял лежащее на полу тело и, отсоединив от запястья настроенную на феррианский организм аптечку, приложил ее к обнаженной шее пилота. Из-под гибкого шлема, будто сотканного из стальных чешуек, выбилась прядь густых темно-синих волос. – Точнее, жива, – сказал Джемар, переворачивая женщину лицом к свету. – Аптечка не нашла серьёзных или смертельных ран, показывает слабое заражение крови, несколько внутренних кровотечений и обморожение тканей лица. Корабль разгерметизовался, тут такая же холодина, как на улице, – осмотрев униформу феррианки, Джемар отдёрнул руку от её левого бока. На зеленоватой перчатке остался влажный оранжевый след. – Чёрт, дурацкая аптечка, у неё вон какая рана на боку, правда, кровь почти остановилась.
Джемар аккуратно перебинтовал феррианку, наложив заживляющий пластырь там, где у людей распологаются рёбра. Наклонившись и присмотревшись к униформе, прочёл:
– Беррайнд Сай Жосинда, товиарф тенгом. Саранн аййари товлэмтанг, – покачал головой, – хм, при мне служба частных изысканий была оснащена кораблями покруче.
– Ты перевёл бы, я понял только "товиарф", – попросил Дитер.
– Придержи её, пока посмотрю тёплую одежду, нельзя ей в таком виде на "Смерче" лететь.
