Еврейские притчи. Мудрец выше пророка | страница 49



Не задавай вопросов. слушая сказку

Бог сотворил мужчину

и отдыхал,

а сотворил женщину,

и все потеряли покой.

Лучше с умным носить

камни, чем с дураком

пить пиво.

Бойся козла спереди, коня —

сзади, дурака – со всех сторон.

Идешь на день,

бери хлеба на неделю.

Из трех пальцев больше одной

фиги не получится.

Два вопроса

Некоего раввина с утра до вечера осаждали люди, так что у него совсем не оставалось времени ни для чтения, ни для созерцания, ни для медитации. Он не знал, что делать, пока ему в голову не пришла великолепная идея. Раввин повесил на дверь записку: «За два вопроса – сто долларов». Конечно, с того дня времени у него стало гораздо больше. Затем к нему пришёл богач и сказал:

– Рабби, вот сто долларов, но не кажется ли тебе, что это слишком большая сумма за два вопроса? На что раввин ответил:

– Кажется. А каков твой второй вопрос?

Господи, спокойной ночи Хасидская притча

Ребе Фишль из Стрихова каждый вечер свершал один и тот же своего рода ритуал – перед сном неизменно выпивал стакан водки. Сначала благословлял доверху наполненный стакан, затем осушал его до дна и громко произносил, обращаясь к Богу: « Ле Хаим, Рибоно шел Олам» – «Источник Жизни и Жизнь всего живого! Доброй ночи, Рибоно шел Олам!» После чего, сполоснув стакан, отправлялся спать.

Когда об этом в городе стали повсюду судачить, ученики попросили своего ребе объяснить им смысл этих странных действий. Ребе Фишль спросил у них:

– Разделяет ли Бог человеческие страдания?

– Да, – ответили хасидим, – нас учили, что Бог страдает страданиями людей.

– А раз так, – продолжил ребе, – значит, Он и радостям нашим радуется?

И если б мир получал от страданий своих передышку на ночь, то и Бог мог бы обрести ночной покой, верно?

– Верно, – подтвердили ученики.

– Ну вот, я и желаю Творцу спокойной ночи, помогая Ему отойти ко сну. А Он, в свою очередь, даёт отдых всем страждущим мира сего!

Дохлый осёл

Мойша купил за сто долларов осла у старого крестьянина. Крестьянин должен был привести ему осла на следующий день. Крестьянин пришёл, как договаривались, но без осла.

– Простите, но осёл подох.

– Ну, тогда верните мои сто долларов!

– Не могу – я уже их потратил.

– Хорошо, тогда просто оставьте мне осла.

– Но что вы будете с ним делать? – спросил старик.

–  Я разыграю его в лотерею.

– Но вы не можете разыграть в лотерею сдохшего осла!

– Могу, поверьте. Я просто никому не скажу, что он сдох.

Месяцем позже крестьянин встретил Мойшу.

– Что случилось с тем мертвым ослом?