Полуночная прогулка | страница 57
— А она и правда была беременна? — тут же уточнила Джейн.
Увидев выражение ее лица, Джордж поморщился:
— Значит, он не обо всем тебе рассказал. Извини. Я не хочу показаться чересчур болтливым.
— Все нормально. Итак, у Эда есть ребенок?
Это казалось Джейн странным — ведь она не заметила ни одной детской фотографии в квартире Эда. Вряд ли он был способен отказаться от собственного ребенка. Не такой он человек.
— Нет. У Камиллы был выкидыш после свадьбы. — Джордж выдержал значительную паузу. — Во всяком случае, она так сказала.
Ага, теперь Джейн все поняла. И, к своему стыду, обрадовалась, что не ошиблась насчет Эда.
— Думаешь, она солгала ему, чтобы заставить жениться на себе?
Джордж кивнул:
— Она принадлежала к нашему кругу, но не подходила Эду. Ее интересовало совсем другое, и она не хотела поддерживать в муже стремление стать врачом. Но брат до сих пор считает, что сам во всем виноват, так как не смог обеспечить ей роскошную жизнь. Он постоянно себя в этом упрекает. — Джордж посмотрел на Джейн. — Ты положительно на него влияешь. Рядом с тобой он словно светится.
Джейн не могла удержаться от смеха:
— Странно слышать это сейчас.
— Почему?
— Раньше я была всего лишь Джейн-простушкой-супермозгом.
Дженна разнесла это отвратительное прозвище по всей школе. Джейн слишком сильно отличалась от девиц, с которыми общалась сестра. Она не наносила тонны макияжа на лицо, не отлынивала от учебы, не ходила на шумные вечеринки, за что серьезно поплатилась.
— Значит, на самом деле ты очень умная? Умной быть хорошо. — Джордж улыбнулся. — Все мои сестры умницы. Ты уже с ними познакомилась?
— Нет.
— Они тебе понравятся. Они командуют Эдом, и он… — Джордж запнулся. — Ну, он позволяет это делать. Рядом с ними он становится податливым.
Джейн с трудом могла себе представить мягкотелого Эда. Наверное, он просто обожал своих сестер.
— Тобой они тоже командуют? — со смехом спросила она.
— Они пытаются, но со мной такие штучки не пройдут, по крайней мере пока одна из них не победит меня на альпийской трассе.
Джейн рассмеялась:
— Прямо сейчас они сумеют победить тебя даже на детской трассе. Ты не сможешь кататься на лыжах, пока у тебя штифт в ноге.
— А то я не знаю, — проворчал Джордж, закатил глаза и с отвращением поморщился. — Врач сказал, что я не смогу кататься, по крайней мере, до конца года. А Эд считает, что штифт вообще останется там до полного выздоровления, так как мне под сорок.
— Ну, если даже Эд придерживается такого мнения… — Джейн лукаво улыбнулась. — Ведь он знаток ортопедии.