Полуночная прогулка | страница 40



— Чтобы помочь ребенку родиться, мы воспользуемся щипцами, — объяснила Джейн.

Эд проверял показатели на мониторе, а Рози привела одного из старших педиатров для осмотра ребенка после родов.

Они помогли Тилли улечься на спину, под ноги ей поставили подпорки.

— Рей, если вы хотите остаться здесь, то держите Тилли за руку и помогайте ей ритмично дышать, — сказала Джейн.

Эд сделал Тилли местную анестезию и провел рассечение промежности. Джейн взяла акушерские щипцы и уже собралась передать их Эду, как он произнес одними губами:

— Сделай сама. Для тебя это будет хорошей практикой.

Выпадение пуповины случается довольно редко — Эд был прав насчет возможности попрактиковаться. Обрадовавшись тому, что он в нее верит, и зная, что в любом случае он рядом и поможет советом, Джейн улыбнулась Тилли:

— Итак, я собираюсь помогать ребенку продвигаться вниз, к выходу, во время схваток.

Тилли глубоко вздохнула:

— Я готова.

Схватки учащались, и Джейн, подстраиваясь под их ритм, щипцами направляла головку ребенка вниз. Она заметила, что в родовой зал вошел Рис Морган, но была слишком сосредоточена на роженице, чтобы обменяться с ним приветствиями.

Джейн облегченно вздохнула, когда ребенок в конце концов благополучно вышел. Пока Рис и Айрис осматривали его, Эд и Джейн занимались Тилли.

Ребенок молчал. С каждой секундой у Джейн все учащеннее билось сердце. Только бы он закричал. Пожалуйста, пусть он выживет. Джейн стояла спиной к Айрис и Рису и не видела, что они делают. Возможно, дают ребенку кислород.

«Пожалуйста, пусть ребенок закричит!»

Джейн была вне себя от паники, когда услышала тихий плач.

Наконец-то. Она обменялась с Эдом облегченным взглядом.

Рис вручил матери ребенка, завернутого в одеяло.

— Поздравляю, мистер и миссис Галлагер, у вас родился мальчик.

— Ах, мой малыш. — По щеке Тилли покатилась слеза. — Рей, он похож на тебя.

— Он… О боже, — прошептал Рей. — Наш малыш.

Джейн не сдержала слез:

— Он великолепен.

— Поздравляю! — горячо произнес Эд. — У него на головке несколько синяков, но они пройдут в ближайшие дни.

— С ним будет все в порядке? — спросил Рей.

— С малышом все хорошо. — Рис успокоил Тилли. — Самое страшное позади. Я приду к вам сегодня вечером, а пока оставляю вас в надежных руках, так что ни о чем не беспокойтесь. — Он кивнул Эду и Джейн. — Увидимся позже.

Эд посмотрел на Джейн:

— Ты плачешь.

— Я говорила тебе, что всегда плачу, когда рождается малыш, — тихо ответила она. — Это настоящее чудо.