Они слушали новостную радиостанцию Нью-Йорк на второй половине пути; сейчас репортер бубнил о ком-то по кличке Опрятный вор, который сбежал из тюрьмы в Нью-Джерси этим утром.
- Миссис Кэтрин Делонг может быть вооружена и опасна, - говорил репортер. - А теперь о погоде...
Эмили снова уменьшила громкость. - Пап?
Но ее отец не обращал на нее внимания. Рот Эмили начал трястись.
На прошлой неделе она сломалась и сказала родителям, что тайно родила девочку летом и отдала ее на усыновление вскоре после того, как она родилась.
Она умолчала о нескольких неприятных деталях, как например, приняла деньги от Гейл Риггс, богатой женщины, которая хотела ребенка, затем она одумалась и хотела вернуть ей деньги, которые перехватила А.
Но она сказала им многое. Как скрывалась в общежитии в Филадельфии в комнате у своей сестры Кэролин, во время третьего семестра беременности.
Как она виделась с акушером-гинекологом в городе и запланировала кесарево сечение в больнице Джефферсона.
Мама Эмили даже не могла моргнуть, слушая всю эту историю.
После того,как Эмили закончила рассказывать, миссис Филдс сделала большой глоток чая из своей чашки и поблагодарила Эмили за откровенность. Она даже спросила Эмили, все ли в порядке с ней было.
Тучи над Эмили расступились. С ее мамой все было нормально - это даже круто!
- Я держусь, - ответила она. - Ребенок в действительно хорошей семье, я видела их на другой день. Они назвали ее Вайолет. Теперь ей семь месяцев.
Затем мышца на щеке Мистера Филдса дернулась. - Семь месяцев?
Да, - сказала Эмили. Она улыбается. И двигается. Они замечательные родители.
А затем, как по выключателю, реальность происходящего резко ударила по маме Эмили в полную силу.
Вслепую она нашла руку мужа и держалась за нее, как будто она была на тонущей льдине.
Затем она пискнула, вскочила и побежала в ванную.
Мгновение мистер Филдс сидел как оглушенный. Затем он повернулся к Эмили. - Ты сказала что твоя сестра знала об этом тоже?
- Да, но, пожалуйста, не сердись на нее, - сказала Эмили слабым голосом.
С того дня мама Эмили почти не выходила из спальни.
Мистер Филдс сам занимался ее делами, готовил обед, подписывал разрешения для Эмили, и занимался стиркой.
Каждый раз как Эмили пыталась поговорить с ним об этом, ее отец просил ее замолчать.
И забыть о разговоре с ее мамой: Каждый раз как Эмили хотя бы вставала рядом с комнатой ее родителей, ее отец появлялся, казалось бы, из ниоткуда, как бешеный цепной пес, выгоняя ее оттуда.
