Тяжесть поражения придавила меня, плечи опустились, и я уставилась на стену.
— Мне жаль, что ты их всех убил. Ну, то есть — мы не успели их допросить насчет Джуда. Если они — члены шайки, вместе с которой он скрывается, то где же тогда мой брат?
— Его здесь и не было, — заметил Толбот. — Эти создания — обычные недоумки, любители. Тупые подражатели. Куда им до Королей Тени! Настоящие бандиты не задели бы в ломбарде тревожную кнопку даже случайно.
Я встала и выпрямилась. Руки у меня затряслись от гнева.
— Погоди! Ты с самого начала все знал?
Он кивнул.
— А зачем мы к ним заявились?
— Ты помнишь о проверке, Грейс? Об испытании? Мне было необходимо выяснить твой уровень. Ты пока еще не готова. А наше приключение в переулке и сегодняшняя драка — просто детские игры. Здесь собрались лишь четверо. Жалкая свора… Реальная банда демонов, вероятно, раз в пять больше.
Меня зазнобило.
— Значит, ты был в курсе, что Джуда с ними нет? — не унималась я.
— Да.
— Тогда зачем ты сказал… Почему намекнул мне об обратном?
— Хотел тебя настроить, завести, чтобы ты могла действовать. Твои чувства, эмоции — вот откуда берут начало твои силы и способности.
Мне стало совсем не по себе.
— Но Дэниел бы с тобой не согласился… Он вечно повторяет, что я должна взять себя в руки. Считает, что ключ к овладению моим даром — в балансе эмоций. И поэтому я не должна позволять эмоциям овладеть мной. Иначе я поддамся влиянию волка и все пойдет насмарку.
— А ты не интересовалась, по каким причинам Дэниел так тебя сдерживает?
У меня запылало лицо. «Верно!» — произнес голос у меня в голове.
Однако это не означало, что Толбот прав, а Дэниел — в ауте.
Толбот поднялся с дивана. Нас разделяла лишь пара дюймов. Он пронизывающим взглядом заглянул мне в глаза. Протянул руку и коснулся моей подвески из лунного камня. Мне захотелось отступить назад, но я не двинулась с места.
— Ты не прочувствуешь энергию полностью, если будешь продолжать носить кулон, — произнес он. — Я свой давно выбросил.
— Выкинул талисман? А где ты вообще его раздобыл? Я думала, это редкость…
— Старая фамильная реликвия. Без нее мне гораздо лучше.
— Но Гэбриел утверждал, что лунный камень — единственная вещь, способная сдерживать волка. Он…
— Гэбриел? — переспросил Толбот. — Ты с ним знакома?
— Ага. — «Если, конечно, мы имеем в виду одну и ту же персону», — подумала я. — Ты говоришь о Гэбриеле Сент-Муне?
Толбот хрипло рассмеялся.
— Значит, он теперь именуется Сент-Муном? Ирония судьбы!
