Она посмотрела на него, на меня, очень неуверенно, задом взобралась по двум ступенькам приставной лесенки, села, подняла ноги, поколебавшись, положила ступни на подставки и легла. Карма достал из шкафа пластиковое зеркало, флакон с антисептической жидкостью и набор для взятия мазков, разложил все это на передвижном столике, зажатом между креслом и шкафом. Когда он подошел к пациентке, она лежала в неудобной позе, задрав ноги вверх, положив ступни на подставки и сгорбив спину на приподнятой части кресла.
Он осторожно положил руку ей на плечо и склонился над ней:
— Не могли бы вы сдвинуться немного ближе к краю?
Она уперлась в хромированные подставки и, виляя бедрами, стала продвигаться к краю кушетки.
— Еще немного… Я заставил вас позаниматься гимнастикой, не так ли?
— Да, — ответила она, тяжело дыша.
— Еще чуть-чуть… Отлично! Спасибо!
На другом краю кушетки под бумажным покрывалом угадывалась маленькая подушка. Карма достал ее — Не могли бы вы приподнять голову? — и подсунул под затылок пациентки.
— Ах! — удивленно воскликнула она.
— Так намного лучше, да?
— Да, спасибо…
— Пожалуйста.
Как же меня бесят их любезности!
Он достал из-под раковины табурет на колесиках, поставил его перед кушеткой, придвинул к краю кушетки столик на колесиках и уселся в треугольнике, сформированном бедрами женщины. Затем открыл металлический ящичек, стоявший возле кушетки. В нем лежал зеленый пластиковый лоток.
Он натянул перчатки и вскрыл пакет, в котором лежало гинекологическое зеркало.
— Я установлю вам зеркало, — сказал он, показывая ей инструмент, который держал в правой руке.
Он подал мне знак головой, который означал: «Встаньте за моей спиной, чтобы лучше видеть».
Он взял флакон с антисептической жидкостью и полил ею на гинекологическое зеркало, которое держал над лотком.
Кончиками пальцев левой руки, очень осторожно, он раздвинул — Простите! — большие половые губы пациентки, а правой рукой ввел зеркало во влагалище. Инструмент легко скользнул внутрь, но пациентка немного вздрогнула.
— Вам больно?
— Нет, — ответила она, — но мне это не нравится…
— Я вас прекрасно понимаю… Это никому не нравится.
Он повернул зеркало на четверть оборота и осторожно раскрыл створки. «Ой, простите, совсем забыл…» Он повернулся ко мне:
— Не могли бы вы мне посветить?
Я подняла глаза, схватила хирургическую лампу, зажгла ее, направила поверх его плеча, прямо на ось гинекологического зеркала.
— Там… все чисто? — спросила пациентка.
