Затем появился Люк в сером костюме, улыбавшийся будущей невесте.
А в следующую секунду дверь общежития распахнулась настежь.
— Кейт! — закричала Талли, врываясь в комнату.
— Заткнись! — воскликнули одновременно несколько человек.
Талли склонилась к Кейт:
— Надо поговорить.
— Шшш! Смотри, Люк и Лаура решили пожениться. Ты получила работу? Поздравляю! Ты подробно расскажешь мне о своем собеседовании, когда серия закончится. А теперь сиди тихо.
— Но…
— Да тише ты!
Талли опустилась на колени, бормоча себе под нос:
— Как вы все можете сходить с ума по какому-то тощему белому парню с химической завивкой? Он к тому же насильник. Я думаю…
— Шшш…
Талли вздохнула и покорно сложила руки на груди.
Как только серия закончилась и в финале зазвучала музыка, она вскочила на ноги.
— Пойдем же, Кейти! Нам надо поговорить.
Взяв подругу за руку, она повела ее из переполненной комнаты по длинным коридорам вниз по лестнице к маленькой тайне женского общежития — курилке. Это была крошечная комнатка позади кухни с двумя небольшими диванчиками и журнальным столиком, заставленным забитыми окурками пепельницами. Наполнявший комнату голубоватый дым был таким плотным, что от него щипало глаза.
Это было место для разговоров и сплетен после вечеринок, девичьей болтовни, когда не спится ночью.
Кейт ненавидела эту комнату. Привычка курить, которая в тринадцать лет казалась такой крутой и дерзкой, теперь выглядела вульгарной и глупой.
— Ну давай рассказывай! Ты получила работу, да?
Талли улыбнулась:
— Получила. По понедельникам, средам и пятницам. Иногда по выходным. Мы на правильном пути, Кейти. Я вцеплюсь в эту стажировку когтями и к тому моменту, когда мы выпустимся, сумею уговорить их взять и тебя на работу. Мы будем одной командой, как и собирались.
Кейт сделала глубокий вдох. Давай же! Скажи ей!
— Тебе не надо думать обо мне, Талли. Сегодня твой день, начало твоей карьеры.
— Не говори глупости! Ты ведь по-прежнему хочешь, чтобы мы были командой, правда?
Сделав паузу, Талли внимательно посмотрела на подругу. Кейт собрала все свое мужество и открыла было рот, но Талли рассмеялась и заявила:
— Конечно, хочешь, я знаю. Просто дуришь мне голову. Очень смешно! Я поговорю с мистером Райаном — это мой новый босс, — как только он поймет, что не может больше без меня обходиться. А теперь мне надо бежать, Чад наверняка хочет услышать, как прошло собеседование.
Порывисто обняв подругу, Талли убежала.
Кейт стояла в комнатке, пропахшей сигаретным дымом, и растерянно смотрела на открытую дверь.
