— О господи! — всплеснул руками Адам. — Ты все еще не можешь об этом забыть?
— Конечно, нет! — Я наконец сумела надеть пиджак и зябко обняла себя за плечи. — Я не могу ничего пропускать. Если допущу ошибку, другого шанса у меня не будет.
— Господи! — Адам провел рукой по волосам. — Ты должна относиться к себе более снисходительно…
— С какой стати? — удивилась я. — С какой еще стати? Я должна работать намного упорнее, чем…
— Бекки, это все так далеко от реальности… — сказал расстроенный Адам. — Это все из-за твоей мнительности по поводу…
— Я не принадлежу к высшему обществу, и у меня нет никакой поддержки, как у тебя или у Чипа!
— …Того, что тебе недостает опыта и образования, — закончил Адам, будто я его и не перебивала.
Я никак не могла остановиться:
— Подумать только, как можно назвать своего ребенка Чип? Что это за имя?
Адам замолчал, он просто молча смотрел на меня с удивлением и жалостью. Я ненормальная. Я мнительная. Я нелепая.
Прекрасно. Замечательно. Наконец-то, мы начали одними глазами смотреть на мои недостатки.
— Сам видишь, какая я. — Я махнула рукой. — Вот так. Короче, мне пора.
Я схватила свой портфель и почти бегом понеслась к двери.
— Бекки, подожди одну секунду!
Его голос звучал так печально, что на одно мгновение я растерялась, и моя рука застыла на дверной ручке. Но я не смогла обернуться.
— Прости! — крикнула я уже из-за двери.
Только в такси я поняла, какую чудовищную ошибку совершила. Еще раз. Я уже однажды убежала от Адама, когда увидела его с блондинкой. А сегодня я убежала потому, что он разбередил мою незаживающую рану. Чип! Я сравнивала его с Чипом и пялилась в соседский телевизор, когда он меня целовал. А теперь вот сижу здесь, в темном такси, пропахшем блевотиной, вместо светлой уютной кухни Адама, потому что не смогла отказаться от телевизора. Даже на один вечер.
А в это время ведущий в телевизоре такси объявил: «Интересное событие произошло сегодня в Калифорнии…»
Я выключила телевизор и стала смотреть в окно. Видишь, Адам? Так я тоже могу.
Я смотрела на темные улицы Манхэттена. Было еще рано, и на тротуарах полно людей. Родители торопились домой, к своим детям. Прогуливались парочки. Репортеры спешили за информацией. Я вздохнула и включила телевизор. Кого я пытаюсь обмануть?
Как оказалось, событие в Калифорнии было совсем не интересным. Конечно, нет. Это были новости для такси. Всего на пару ступеней ниже, чем мое собственное жалкое подобие программы. Моя пародия на новости. Как там говорил Майк? Туфта. Эта туфта и была смыслом моей жизни.
