Ей-богу, моя мать сделала это, чтобы помучить меня.
Ария издала мычащий звук сочувствия.
Тут она заметила что-то на экране телека, висящего над ними.
Годовщина смерти розвудской убийцы, - был написан желтыми буквами заголовок на экране.
Темноволосый корреспондент стояла перед старым домом ДиЛаурентис с развевающимися вокруг лица волосами.
- Год назад в субботу Элисон ДиЛаурентис, которая совершила серию убийств, ошарашивших всю страну, умерла в страшном огне, который сама же и разожгла, в горах Поконо, - говорила она.
- Целый год прошел с тех невероятных событий, но город Розвуд все еще не оправился.
Фотографии Дженны Кавано и Йена Томаса, двух жертв Настоящей Эли, мелькнули на экране.
Потом показали снимок Кортни ДиЛаурентис в седьмом классе, - девочки, которая заняла место настоящей Эли в шестом классе, девочки, которую Настоящая Эли убила во время их ночевки в седьмом классе.
- Многие до сих пор озадачены тем, что тело мисс ДиЛаурентис не было найдено в руинах.
Кое-кто думает, что мисс ДиЛаурентис выжила, но специалисты заявили, что такой вероятности нет.
Но спине Арии пробежала дрожь.
Ноэль накрыл ей глаза своей рукой.
- Не смотри это.
Ария увильнула от его руки.
- Сложно не смотреть.
- Ты много об этом думала?
- Вроде как.
- Хочешь вместе посмотреть фильм?
- Боже, нет., - простонала Ария.
Ноэль имел ввиду "Милого Маленького Убийцу", биографический фильм, за два часа отражающий события всего прошлого года.
Это было чересчур паршиво.
Внезапно поток людей хлынул из ворот иммиграции.
Большинство были высокими, светловолосыми и бледными, определенно с рейса из Хельсинки.
Ноэль заворчал.
- Начинается.
Он помахал табличкой с именем Хууско.
Ария вглядывалась в толпу.
- Как его вообще зовут?
- Клаудиус, - пробормотал Ноэль, - как-то так.
Пожилые мужчины протащили чемоданы мимо них, разговаривая по айфонам.
Три тощие девушки дружно захихикали.
Светловолосая семья, держа отбивающегося белобрысого ребенка, пыталась открыть коляску.
Никто не выглядел как Клаудиус.
Тут над толпой путешественников зазвучал голос.
- Мистер Канн?
Ария и Ноэль поднялись на носочки, пытаясь определить говорящего.
Только теперь Ария заметила парня с напряженным, вытянутым лицом, полными губами, угрями на щеках и лбу и адамовым яблоком, выпирающим по крайней мере на дюйм.
Это был Клаудиус.
Он даже нес маленький футляр, который вполне мог быть магнитофоном.
Бедный Ноэль.
- Мистер Канн? - снова зазвучал голос, но парень, которого Ария приняла за Клаудиуса, не открыл рта.
