Извращенная | страница 18



- Она выглядит так, будто у ей американский флаг в задницу засунули.

- Спасибо, - кисло сказала Ханна, но это не сильно помогло.

Сегодня она просто чувствовала себя... униженной. Ненужной.

Здесь было место только для одной блистательной дочери, и это была девушка, которая получила три целых предложения для съемки.

Тут зажужжал телефон Майка.

- Это от Арии, - пробормотал он, отвечая на сообщение.

- Передать ей привет от тебя?

Низкий парень в толстых идиотских очках, розовой рубашке в тонкую полоску и серых брюках похлопал в ладоши, напугав Ханну и Майка.

- Ладно, Том, мы готовы.

Это был Джеремая, первый советник кампании мистера Мэрина, - или, как Ханне больше нравилось, его шестерка.

Джеремая был рядом с ее отцом круглые сутки, делая все, что бы ни потребовалось.

Ханне боролась с желанием издать звук бьющего хлыста, когда он был рядом.

Джеремая суетился, располагая отца Ханны перед голубым экраном.

- Мы сделаем несколько ваших комментариев о том, что вы будущее Пенсильвании, - сказал он гнусавым девчачьим голосом.

Когда он наклонил голову, Ханна увидела прогрессирующую лысину на его макушке.

- Расскажите обо всей полезной общественной деятельности, которой вы занимались в прошлом.

И определенно упомяните ваше обещание прекратить подростковое пьянство.

- Безусловно, - сказал мистер Мэрин президентским тоном.

Ханна и Майк обменялись взглядами, пытаясь не засмеяться.

По иронии судьбы, громким делом мистера Мэрина было прекращение подросткового пьянства.

Он не мог сосредоточиться на чем-нибудь, что не имело непосредственного воздействия на жизнь Ханны? Дарфур, например? Лучшие условия для работников Уолмарта? Что прикольного в вечеринке без выпивки?

Мистер Мэрин пробежался по своим репликам, звучащим разумно, доверительно и бодро в духе выбором.

Изабель и Кейн улыбнулись и гордо пихнули друг друга локтями, от чего Ханну затошнило.

Майк выразил свое мнение, громко отрыгнув во время одного из дублей.

Ханна обожала его за это.

Потом Джеремая провел мистера Мэрина к фону с американским флагом.

- Теперь давайте сделаем семейную часть.

Мы вставим это в конец рекламы, все увидят, какой вы хороший семьянин.

И какая у вас великолепная семья.

Он сделал паузу, чтобы подмигнуть Изабель и Кейт, которые притворно смущенно захихикали.

"Черта с два он семьянин", - подумала Ханна.

Забавно, что никто не упомянул, что Том Мэрин развелся, переехал в Мэриленд и забыл свою бывшую жену и дочь на долгих три года.

Интересно также, что никто не вспомнил, что ее отец переехал с Кейт и Изабель в дом к Ханне в прошлом году, пока ее мать работала заграницей, практически разрушив ее жизнь.