— Доберешься со мной до ближайшей деревни, а дальше наши пути разойдутся.
— Хорошо, — согласился Джеймс. — А ты охотник на чудовищ, да?
— Нет, — сухо ответил Торн.
— Но ты же убил того монстра! А клыки на шею повесишь?
— Ты всегда такой любопытный? За клыки разных диковинных тварей дают неплохие деньги там, куда мы идем.
— Где мы находимся? Что это за Элония?
— Королевство людей. Когда-то это была великое государство, а сейчас оно раздроблена на мелкие владения, которыми правят воры и убийцы. Королевский род был уничтожен давным-давно и страной сейчас управляет наместник.
— Ты сказал, что ты принадлежишь к роду хаатинов?
— Да и один ты будешь в большей безопасности, чем рядом со мной!
— Почему? — удивился мальчик.
— За мою голову во многих городах Элонии назначена неплохая награда!
— Ты сделал что-то противозаконное?
— Я расплачиваюсь за ошибки своих предков.
Они вышли на поляну, и их взору предстала небольшая деревня, расположившаяся в низине. Она была обнесена невысоким деревянным забором, построенным для защиты мирных жителей от диких зверей, обитавших в лесу. Ворота, которые вели в деревню, были открыты и Джеймс с Торном без труда прошли через них.
Путники направились в таверну, которая находилась по правой стороне улицы, через три дома от ворот. Зайдя внутрь, Джеймс почувствовал резкий запах спиртного, на мгновение у него даже перехватило дыханье, и закружилась голова. Стоял оглушительный гул, который стих сразу же, как только Хаатин со своим спутником показались на пороге.
Торн, не замечая, косые, недовольные взгляды заядлых выпивох, направился к трактирщику за стойкой. Джеймс с испуганным видом последовал за ним. Было видно, что Хаатина здесь не жаловали и относились с презрением.
Отдав мешочек с трофейными клыками, взамен Торн получил несколько серебряных монет, которых было не так много, судя по его недовольному выражению лица.
— Налей кружку, — произнес Торн и вернул одну монету, а остальные сгреб в руку.
— Больше клыков не возьму, — прошипел трактирщик, протирая стойку. — Сбывать их становиться все сложнее, в городах это теперь считается контрабандой. Если поймают, то можно ближайший десяток лет гнить в тюрьме.
— Ты что-нибудь будешь? — спросил Торн у Джеймса, не обратив внимания на сказанное трактирщиком.
— Я бы чего-нибудь съел! — ответил Джеймс, подойдя к стойке.
— Еды у нас нет! — произнес хозяин трактира, продолжая натирать стойку.
— Жаль, — сказал Джеймс. — Я голоден, как волк.
