— А я пойду на север, — решительно пробурчал Умка.
— А запад, где запад? — тряс медведицу барибал Тедди.
— Запад — у тебя за спиной, во-он, смотри.
— Дикий Запад, йяхху! — обрадовался Тедди и запрыгал, исполняя дикий западный танец.
В той стороне, куда показывала медведица, сопки становились выше и превращались в настоящие горы, раскрашенные бело-голубыми прожилками.
Из-за гор, над горами, вздымался величественный туманно-белый вулкан.
— А что там виднеется такое белое? — без особой надежды спросил Умка. — Одуванчики?
— Это снег, — ответила медведица.
— Разве летом бывает снег? — усомнился Тедди.
— Да что же такое этот ваш снег? — спросил Бхалу.
Аксинья Потаповна задумалась.
— Так, говоришь, у вас в джунглях не бывает снега? Тогда тебе обязательно надо на него посмотреть. Решено!
Умка потрепал губача по спине:
— Тебе понравится!
— Ура, на запад! — скакал Тедди, и Аксинья Потаповна даже велела ему отойти от края скалы, а то ведь так и свалиться недолго.
И поход на запад начался прямо сразу. Долго ли медведю собраться? Чемоданов нет — встал и пошёл.
Коала ехала на запад на Умкиной спине и улыбалась про себя странностям мира. В Австралии всё иначе! Жаркое солнце светит с севера, идёт по небу справа налево. А чем дальше к югу, тем, наоборот, прохладнее. Из-за моря в Австралию на зимовку приплывают пингвины, они рассказывают, что на самом южном юге как раз и есть вечный холод — Антарктида.
(Но читателю я всё же посоветую самому поглядеть на географическую карту и разобраться, в какой стороне от Камчатки находится Китай, в какой — Америка, в какой — Австралия. Аксинья Потаповна хоть медведица и мудрая, а всё же никогда не держала в лапах географической карты.)
Отряд мохнатых пионеров под предводительством старой медведицы Аксиньи Потаповны двигался на запад. С каждым днём приближались горы, становясь из голубых тёмно-синими, и всё чище белели снега в распадках и на вершинах; и всё мельче становилась речка, но всё быстрее и холоднее — она ведь несла к морю талые воды горных снегов. К речке в ожидании хода рыбы уже подтягивались местные медведи: у них тут были свои рыболовные участки. Лучшее место хозяин не уступал никому, вплоть до драки. Но с Аксиньей Потаповной «участковые» медведи разговаривали уважительно и дружелюбно.
— Здравствуйте, Потаповна! Какими судьбами в наших краях?
— Здравствуй, Топтыжка! Я вот детишек веду на снежник порезвиться. Лапочки, да? Помню, ты был такой же лапочка, когда с моей внучкой дружил. А теперь вырос-то как.
