— Тут какая-то загогулина, — сказала она, вглядываясь в пятно. — Белая на темном фоне. А посередине пимпочка.
— Похоже на прыщик, — добавила Диана.
Она отпустила щенка и унесла газету.
— А вдруг это какая-то кожная болезнь? Сначала один прыщик вскочил, потом еще вскочат другие. Какой ужас!
Кристина заметила, что подруга близка к истерике.
— Без паники, — произнесла она, — нужно сохранять спокойствие, — хотя на сердце у нее было совсем не спокойно. Неужели этот смешной карапуз действительно заболел? — Нужно показать его ветеринару.
— Точно! — воскликнула Диана и бросилась к телефону. Но на полпути остановилась, потому что от входной двери раздался звук поворачиваемого ключа. — Это Фрэнк!
Дверь открылась, и на пороге появился темноволосый мужчина в сером костюме и бежевом плаще.
— Фрэнк! — бросилась к нему Диана.
— Что случилось? — спросил он, с интересом поглядывая то на Диану, то на Кристину.
— Знакомься, это Кристина. Я тебе о ней говорила, — догадалась представить их друг другу Диана. — А это Фрэнк, мой муж. Я тебе о нем тоже говорила.
— Очень приятно, — сказал Фрэнк, обращаясь к Кристине. — А чего это вы такие испуганные?
Диана подхватила Лаки, который вне себя от радости прыгал у всех под ногами, и поднесла его к Фрэнку, животом вперед.
— А зачем это ты ему пупок обстригла? — спросил Фрэнк и с недоумением посмотрел на Диану.
— Пупок?.. — растерянно пробормотала Диана.
Она опустила щенка на пол и в замешательстве отошла к двери в гостиную. Кристина отвернулась, еле сдерживая душивший ее смех. Потом Диана посмотрела на подругу, прикрыла рот руками, покраснела и звонко расхохоталась. Кристина тоже перестала сдерживать свои эмоции, и обе, взявшись за руки и продолжая хохотать, рухнули на диван.
— А в чем, собственно, дело? — спросил Фрэнк, смотревший на всю эту пантомиму с безграничным удивлением.
— Это… пупок, — еле выдавила из себя Диана и снова зашлась смехом.
— Хорошо, что ты не успела позвонить ветеринару, — добавила Кристина.
Когда приступ смеха прошел, Диана рассказала Фрэнку всю трагическую историю обнаружения у собаки пупка. Тут уж пришла очередь Фрэнка смеяться и отпускать язвительные шуточки в адрес Дианы.
— Но я вообще не знала, что у собак есть пупки! — оправдывалась Диана.
— И я не знала, — поддержала подругу Кристина.
— Эх вы, собаководы, — усмехался Фрэнк. — А что будет, если ты обнаружишь у него, к примеру, дырочки в носу? Какой кошмар, это, наверное, какой-то дефект…
