Восстание Уильяма Уоллеса | страница 31
Вид поля битвы, открывающийся с наблюдательного пункта Уоллеса на Аббатской скале.
Героический йоркширец Мармадьюк де Твенг, со слов которого Гуисборо описывает сражение, переправился в первых рядах, но, тем не менее, сумел избежать гибели. Увидев, как пали знамёна герцога и короля, он понял, что авангарду крышка. Тогда он собрал своих людей и заявил, что уж лучше получить шотландской дубиной по черепу, чем утонуть в реке, как крыса, а потому собирается обогнуть шилтроны и, атаковав их с тыла, с боем прорваться на южный берег. Так и сделал. Неожиданный удар горстки тяжеловооружённых всадников поверг шотландцев у моста в замешательство, и части солдат де Твенга удалось попасть на безопасную сторону реки. Сам де Твенг был на волоске от смерти: когда под его юным племянником убили лошадь, сэр Мармадьюк посадил его за спину. Вдвоём на одном коне они спаслись чудом.
Бросок людей де Твенга был последним актом организованной обороны, победа шотландцев была абсолютной. Де Уоррену и второй половине английского войска оставалось лишь скрежетать зубами, в бессильной ярости глядя, как шотландцы расправляются с авангардом.
Вид замка Стерлинг со стороны юго-запада, из Королевского Парка.
После битвы шотландцы нашли тело ненавистного Крессингема и отыгрались на нём за все унижения. По словам Гуисборо, с толстяка-«Обдиралы» они «содрали кожу и каждый взял по куску не в знак доброй памяти, но вечной неутолимой ненависти…» Уоллес потом приказал изготовить себе из шкуры Крессингема перевязь для меча. Своеобразную эпитафию Мытарю летописец продолжает так: «…из всех, чьи ожидания обманул этот день, он [Крессингем] был самым скользким, надменным и ненасытным…»
Вероятно, так выглядел герб Хью Крессингема, хотя об этом трудно судить – в источниках тех лет достоверные изображения отсутствуют. Отчасти предположение подтверждает печать Крессингема, на которой вырезан лебедь.
Эпизод со сдиранием кожи был хорошо известен в Англии по другим отчётам. Хотя сама битва описывалась там лишь в общих чертах, глумление над трупом такого большого во всех смыслах человека всякий автор считал своим долгом не только привести, но и снабдить массой кровавых подробностей.
Наш рассказ о сражении не был бы полон без упоминания о тяжёлом ранении, полученном в том бою Эндрю Мюрреем. Его имя некоторое время ещё появлялось на документах рядом с именем Уоллеса в качестве «командира армии Шотландии», но, по-видимому, он умер ещё в начале ноября.
