- Гм... - киберноид замялся. - Это не самое приятное зрелище, мэм. Вы уверены, что хотите попасть туда?
- Ради этого я прилетела на Ганимед, - ответила Мирия.
- Прошу вас, лейтенант, - киберноид сделал шаг в сторону, распахивая тяжелую дверь.
Боковой зал был невелик, стены отделаны черным мрамором. Вдоль них были проложены желоба из нержавеющей стали, по которым непрерывно струилась вода - это само по себе роскошь для Ганимеда. Желоба эти установлены на тот случай, если кого-либо из посетителей стошнит. В центре зала, в лучах прожекторов подсветки, стоял один-единственный экспонат.
Это была большая прозрачная желтая глыба, очень похожая на янтарь. Она была тщательно огранена и отполирована. И подобно тому, как в янтаре иногда попадаются случайно попавшие туда насекомые, в этой глыбе застывшей эпоксидной смолы, заломив усы-антенны в диком порыве предсмертного отчаяния, был заживо замурован таргон.
Люди нисколько не разбирались в сложной символике движений усов таргонов, так же, как таргоны ничего не понимали в человеческой мимике. Однако сама поза залитого эпоксидкой таргона была настолько красноречива, что не каждый мог выдержать подобное зрелище. Замурованный в глыбе таргон всем своим существом вопил о пощаде. Он очень хотел жить. Но, после содеянного им, у него не было на это права.
Мирия подошла ближе. На низком постаменте из черного мрамора, прямо под центром глыбы была укреплена серебряная пластина с гравированной надписью. Мирия хорошо знала, что там написано, но, тем не менее, прочла:
Командующий экспедиционным корпусом
Пятого Звездного Флота Таргонской Империи
Зерг Гардх
Захвачен командой наемников Джеймса К. Митчелла
в ходе финального сражения за Енонла-2.
Экспонат передан в дар музею подразделением
"Стальная Фаланга"
- Твое имя хорошо смотрится... на надгробии, - вслух произнесла она.
Затем Мирия достала из пластикового пакета букетик мелких голубых цветов и положила его на мраморный постамент.
См. Словарь.
