– Ну, я должен быть польщен, – сказал он так вяло, как будто мог заснуть в любой момент.
– Да? С чего бы, Ник?
– Потому что ответ слишком прост. Ты конечно же пришла сюда не для этого. Ты здесь, потому что хотела увидеть меня, просто чтобы убедиться, что я все еще дышу. Очень мило.
Он смог немного приподнять голову, ожидая ее ответа, и Валли почувствовала, что эти глаза снова тянутся к ней и притягивают ее, как раньше, слабый след жизни и любви все еще был в них.
– Да, это так, – призналась Валли. – Я хотела увидеть тебя. – И это была правда. Она почувствовала, как слезы подступают к горлу, но сдержалась.
– Эй, не реви, – сказал Ник, понимающе улыбаясь. – Держись.
Она успокоилась, как будто по его команде, и замерла в ожидании.
– Вот, – сказал он и выпалил одним духом список десяти возможных паролей, которые Валли записала на клочке бумаги.
– Ты их знаешь, вот так просто? – спросила она изумленно. – Тебе не надо взламывать сайт?
Ник презрительно усмехнулся:
– Эти сайты создаются для идиотов. Технически отсталых стариков. Они никогда не запомнят безопасный пароль. Первый же из списка наверняка подойдет.
Первый пароль в списке был: EmersonAlum.
– А теперь катись к черту, – сказал Ник.
Валли колебалась, думая, что они могли бы еще кое-что прояснить, но если и так, она не могла сама с этим разобраться.
– Пока, Ник, – сказала она, направляясь к открытой двери.
– Это Тэвин, да? – бросил он ей вслед. – Еще тогда было видно, что что-нибудь получится.
У Ника была острая интуиция – отзвук его прежней проницательности. Валли не удивилась этому вопросу.
– На самом деле нет, – ответила она, поворачиваясь к нему. – Пока нет.
– Придет время, – сказал он, прикрывая глаза. – Мне всегда нравился этот малыш.
И больше ничего. В ту же минуту он тяжело опустился на пол, погрузившись в глубокий сон. Валли развернулась, вышла из котельной и пошла по темному коридору к станции. Она вышла из метро на Деланси-стрит и пошла куда глаза глядят. Пройдя полквартала, она с удивлением обнаружила, что по лицу ее катятся крупные слезы.
Валли поехала на метро обратно в Верхний Вест-Сайд и от станции пошла прямо к библиотеке на Малберри-стрит. Всю дорогу ее мучил болезненный осадок после столкновения с Ником, она не могла отделаться от ощущения, что больше никогда не увидит его живым. Наконец она решила, что хватит переживать, достаточно она этим занималась, надо двигаться дальше, идти вперед, к Елене.
В библиотеке все компьютеры для доступа в Интернет были заняты. Валли записалась, но надо было подождать полчаса. Стоя у входа в библиотеку, Валли достала из дальнего кармана сумки сигареты. Эта привычка ее раздражала, но иногда она ничего не могла с собой поделать. Она закурила, затянулась и выдохнула дым в холодный воздух.
