✓ Самая сладкая груша в лесу достаётся медведю.
✓ Собака лает, а караван идёт.
✓ Когда близится конец овцы, она трётся о посох пастуха.
✓ От светлых дней человек светлеет, а от чёрных – темнеет.
✓ У торговца с кончика языка должен капать мёд.
✓ Чем столько раз твердить:
мус, мус, мус, один раз скажи – Мустафа.
✓ У каждой красавицы есть свой изъян.
✓ Овца печётся о жизни, а мясник – о сале.
✓ Нет у меня бороды, вот и словам моим не внимают.
✓ Ни бани нет ещё, ни таза
(о тех, кто любит забегать вперёд).
✓ Откуда взяться савану, если и могилы ещё нет.
✓ Излишний соблазн разбивает голову.
✓ Лихие дни недолго длятся.
✓ Ты ищи себе друзей, враг сидит у очага.
✓ Тебе, доченька, говорю, а ты, невестка, услышь.
✓ Ты пиши свои письмена, посмотрим – что начертает Рок.
✓ Птицу питающуюся кровью, узнают по клюву.
✓ Один глупец бросил в колодец камень, а сто мудрецов не знают – как его вытащить обратно…
✓ Кто много странствовал, тот много знает.
✓ Медведь обиделся на лес, а лес не в курсе.
✓ Зайцу кричит – беги, а легавому – лови!
✓ Путнику должно быть в пути.
✓ Язык немого понимает его мать.
✓ Камень, брошенный вдогонку, поражает в щиколотку.
✓ Собаку уважают ради её хозяина.
✓ Чем дальше от глаз, тем ближе к сердцу.
✓ Пришёл март – пришла беда. Ушёл март – ушла беда.
✓ С яйца сбривает шерсть (о скупых людях).
✓ Пришёл без места, а с местом – прочь!
✓ Всё может случиться, и цыган шаху может пригодиться.
✓ Вверх плюнешь – усы, вниз – борода (то бишь безвыходная ситуация).
✓ Скорбь утра лучше добра ночи (утро вечера мудренее).
✓ Вернуться с половины пути, ведущего ко злу, есть благо.
✓ Тот, кому хочется рыбки, должен опустить хвост в воду.
✓ Сиротой становишься не тогда, когда лишаешься отца, а оставшись без матери.
✓ Когда кошка не дотягивается до мяса, она говорит, что оно протухло.
✓ То, что приходит с «эх!», уходит с «ох!».
✓ На его верёвку нельзя складывать хворост (о ненадёжных людях).
✓ Если молвил одно слово, другое обязательно выслушай.
✓ Это тесто заберёт ещё много воды (когда речь заходила о неясных, непонятных делах).
✓ Собака собаке лапу не отдавит (а по-русски это: ворон ворону глаз не выклюет).
✓ Хорошо, что не родился девочкой, – отказывать не умеешь (это, как вы догадались, относилось ко мне).
Так мама (бабушка) часто говорила о себе самой. Верблюда позвали на свадьбу – и звери стали ему завидовать. Он же сказал им: «Не завидуйте мне. Если верблюда позвали на свадьбу, похоже, или дрова надо возить, или воду».
