Он попытался вспомнить, когда в последний раз подвергался анализу третьей степени. Если испытательный срок еще не истек, то сегодняшний инцидент может иметь серьезные последствия. Анализ второй степени. Три месяца всеохватывающего лечения, включая, возможно, электрошок. Далеко не идиллия... Но Дайон не мог вспомнить ничего. Последний укол он, кажется, получил давным-давно. Но и вчерашний завтрак казался таким далеким...
Джуно глотнула кофе с бренди и, будто прочитав его мысли, заметила:
- Я бы сказала, не меньше чем полгода и не больше чем год назад. Плохо дело, юнец. Тебе светит вторая степень.
Он подпрыгнул, как будто она снова прижгла его лазером.
- Стоупс побери! [В описываемую эпоху имя Мэри Стоупс, героини борьбы за женскую эмансипацию, стало нарицательным и употреблялось как междометие] Как ты узнала?
- Такой взгляд, как у тебя, малыш, я уже видела раньше много раз. Обычно, когда жиган попадается, первым делом у него появляется это отсутствующее выражение. Он пытается припомнить, когда в последний раз подвергался анализу. Если вспомнить не удается - это дурной знак. Знак того, что подсознательно он и не хочет вспоминать... Ну ладно, выпей еще немного бренди и развесели меня.
- Шантажистка! - заорал он в ярости. - Секс-зомби! Бесплодная утроба!
- Пожалуйста, - улыбнулась она, - ты лишь слегка царапаешь мое самолюбие.
- Я предпочел бы расцарапать твое горло. Джуно спокойно оглядела его:
- Похоже, ты достоин большего, маленький мейстерзингер. Понимаешь, о чем я?
- Никто не заслуживает первой категории, даже офицер порядка.
- Ну вот, - сказала она весело, - наконец-то мы становимся понятливыми. Выпей еще бренди...
Женщина плеснула большую порцию в его стакан:
- Давай будем взаимно вежливы. - Она достала легкую домашнюю тунику и натянула ее, прикрыв грудь: - Ну, как теперь?
- Спасибо, - сказал Дайон. - Так гораздо лучше.
- Да, похоже, ты несколько старомоден. Он улыбнулся:
- Скажем, несколько странен. Эксцентричен - было бы еще точнее.
- И ты действительно пишешь стихи?
- Да, так это называется. В основном мною. У меня самая благодарная в мире аудитория - из одного человека.
- Давай расширим ее до двух.
- "Век расшатался", - сказал он сухо.
- "И что скверней всего, - смеясь, подхватила она, - я рождена восстановить его!.." [Век расшатался - и скверней всего, Что я рожден восстановить его! Шекспир Гамлет. Акт I, сцена 5. Перевод М. Лозинского] Сам-то ты уверен, что рожден для этого? В двадцать первом веке Гамлета приговорили бы к анализу первой степени сразу по десяти разным статьям.
