— Злобная? — подсказал Квентин.
— Я хотел сказать «колкая», но если хочешь, то можно и «злобная». Это не ее вина.
— А чья? — спросила я. — Зубной Феи?
Алекс покачал головой.
— Нет, я имею в виду… Вина не ее самой. Барбара была ее лучшей подругой… Я удивлен, что Гордан так хорошо держится. Вот и все.
— Ох…
Бывает, что узнаешь какую-нибудь информацию и почувствуешь себя последней скотиной. На Квентина сообщение Алекса, похоже, настолько сильного впечатления не произвело. Он хмуро спросил:
— С какой стати это дает ей право обращаться со мной, как с каким-то подонком?
— Она слегка резковата, — сказала я. — Если бы она не работала на Джен, то я решила бы, что она расистка.
— В ней это действительно немного есть, — откликнулся Алекс. — Ребенку коблинау нелегко приходится. Ей изрядно доставалось, пока она не подружилась с Барбарой, и на некоторых, я думаю, Гордан затаила обиду. Она успела проработать здесь больше года, прежде чем перестала цепляться к сотрудникам-чистокровкам.
— Тогда почему?..
— Потому что она отличный работник, да и других коблинау, желающих наняться на работу, не было. Джен был нужен человек, способный работать с железом, по крайней мере, пока мы не запустим все системы на полную мощность. Когда подошел срок окончания первого контракта, Гордан уже успела увлечься и осталась. — Он пожал плечами. — Это она убедила Дженни взять Барбару на работу. Это я к тому, что Гордан здесь осела по-настоящему.
— Что ж, если она тебя послушает, скажи ей, что мы просто делаем свою работу.
— Что мы хотим помочь, — добавил Квентин — раненая гордость пересилила его неприязнь к Алексу. Впрочем, наверняка временно.
Алекс вздохнул.
— Я понимаю, что вы явились без предупреждения, но помогу, чем смогу.
— Ты и так уже сильно помог, — сказала я.
— Ничего особенного, — ответил он. — Мы тут топтались без толку, как стадо баранов, так что даже приятно, когда знаешь, чем заняться. И мне, честное слово, очень-очень жаль, что я изначально не мог сказать всего.
— Ясно.
— В общем, если вам понадобится помощь, сразу обращайтесь ко мне. — Алекс улыбнулся, и я заулыбалась в ответ — пока Квентин «нечаянно» не пнул меня по лодыжке. Я послала ему предупреждающий взгляд, но он лишь ангельски улыбнулся.
— …и, к тому же, — продолжил Алекс, — если я в это время буду чем-то занят, я всегда могу оставить свою работу на Терри.
Квентин встрепенулся.
— А во сколько Терри обычно приходит?
— Хороший вопрос, — сказала я и повторила то же самое, но медленнее: — Во сколько она обычно приходит?
