- Вернулись? Как хорошо.... Купил книгу? - затараторила она.
Я не слышал окончания беседы - пулей вылетел из дома на улицу. Не блевать, просто подышать воздухом, а то и впрямь можно вывернуться наизнанку. Наконец-то я на Земле...
Раздался звук раскрывающегося портала и страшная нецензурная ругань, а через полмгновения из портала вывалилась человеческая фигура и едва не сбила меня с ног.
Ну, ясное дело, это Кира!
- Вот ты где, - пропыхтела она, поднимаясь с земли. - А я тебя думала на Рупе искать.
- В чем, собственно, дело? - спросил я.
- А вот в чем, - начала заводиться Кира, остервенело выдирая из прически шпильки. - Я Леху Хмырева нашла. Срочно требуется твоя помощь.
- Где нашла?
- На планете Мартия, слыхал о такой? Уф... наконец-то.
Самые шикарные волосы, какие я только видел, упали до самых колен Киры. Та ими тряханула, как следует, и принялась спешно плести косу.
- Где? - переспросил я.
- Значит, не слыхал, - подытожила Кира. - На Мартии, Димка, на Мартии. Я двух мартийцев вырубила своим собственным заклинанием, а его самого надо срочно спасать. Там такое!.. Так что пошли. Ты ведь мне поможешь, да?
- Постараюсь.
Кира схватила меня за руку и открыла портал. О нет, опять...
Она прыгнула в него, увлекая за собой меня. Если меня в очередной раз вырвет в полете, то пусть потом не обижается.
Мы мягко приземлились. Странно, но я не чувствовал никакого дискомфорта, как от нашего семейного столика.
- Пошли быстрее! Тут недалеко, - замахала рукой Кира.
Оглядываться не было времени, но в чем не было сомнений, так это в том, что мы в городе, только в мартийском - тусклом, угрюмом и каком-то сером. Мы нырнули в какую-то подворотню.
- Здесь надо тихо, - шепнула Кира и бесшумно, вжавшись в серую стену, стала красться вдоль этой стены. Я последовал ее примеру.
- Слышь, Кир, - шепнул я. - Меня не мутит после портала. Странно, да?
- Ни фига не странно, - возразила Кира. - От таких межпланетных порталов ничего не бывает, а вот от таких, как твой столик, всегда какая-нибудь лобуда случается.
Кира остановилась около калитки в стене, которая была настежь открыта, и аккуратно заглянула в нее.
- Порядок. Пошли, - махнула она рукой.
Участок двора, в который мы попали, представлял собой лабораторию под стеклянной крышей: везде расставлены непонятного назначения устройства и инструменты на столах, шкафы забиты колбами и пробирками с какими-то щекотливыми веществами, а у дальней стенки...
