Наконец я собралась с духом и решила задать вопрос, который давно вертелся у меня на языке, ещё с того момента, как Питер, сидя в моем офисе, рассказал о преступлении. Мне всегда ужасно неловко спрашивать о таких вещах, вот и сейчас я почувствовала, как краска заливает физиономию от подбородка до огненно-рыжих волос.
— Послушай, когда вы с Мэри Энн… ну, то есть когда вы были вместе… э-э… ты ничего не заметил… хоть что-нибудь… на её теле? Родинку? Шрам? Родимое пятно? Что-нибудь, что могло бы помочь установить личность?
Настал черёд Питера краснеть.
— Мэри Энн очень застенчива, мы всегда занимались любовью в темноте…
Мне, как всегда, везёт. Только мой клиент мог связаться с девушкой — единственной во всём Нью-Йорке, — которая стыдится раздеться при свете!
Я быстренько сменила тему — к обоюдному облегчению:
— А что думает полиция? Они не считают случившееся ограблением?
— Похоже, они уверены, что это не ограбление. Нет ни малейших следов взлома.
— Ты сказал, что не знаешь никого, кто бы желал им зла. Однако печальный факт заключается в том, что такой человек нашёлся. Подумай хорошенько, — посоветовала я. — Не затаил ли кто-нибудь обиду на сестёр? Персонаж из прошлого. Не было ли у них проблем в отношениях с людьми?
— Не знаю, можно ли это назвать проблемой…
— Ты о чем?
— Мередит и её брат избегали друг друга. Но это давняя история, связанная с её замужеством. Кажется, брату не нравился тот парень.
— А Мэри Энн ладила с братом?
— Мэри Энн очень дорожит семейными отношениями. Она не переставала надеяться, что Мередит и Эрик сложат оружие. Наверное, для неё это стало особенно важно после смерти родителей.
— Мэри Энн держала магазин, так? На работе не возникло трудностей?
— Никаких. Она обязательно бы рассказала, если бы было о чем.
— А у Мередит? — допытывалась я. — Актёрская профессия зачастую смертельно опасна.
— Поначалу были конфликты. Мэри Энн однажды упомянула об этом, просто случайно всплыло в разговоре. Но у меня сложилось впечатление, что ничего серьёзного не произошло.
— И что тебе рассказала Мэри Энн?
— Одна актриса в труппе была в обиде на Мередит. Ей обещали роль, которая потом досталась Мередит, и этой актрисе — не помню, как её зовут, — пришлось удовлетвориться маленькой ролью.
— А как называется спектакль, ты случайно не знаешь?
— Конечно, знаю. «Любовь и всё прочее». Репетируют пьесу в театре «Беркли», в Вест-Виллидже.
— А на Мэри Энн никто не обижался?
Питер покачал головой:
