— Ваши бы слова да богу в уши… — проворчал капитан, — А если они посмотрят на нас в телескоп?
— А зачем им разглядывать какой‑то бродячий кусок скалы?
— Хм, — не нашел, что ответить капитан, — Резонно. Но охлаждение все равно лучше отключить. Согласны?
Хорис кивнул.
— Согласен, лучше вспотеть, чем сдохнуть.
— Угу, — буркнул капитан, и кивнул навигатору, — Коль, начинай слежение!
При звуках его голоса, оператор систем наблюдения вздрогнул, и оторвавшись от созерцания аспайров захлопнул рот. Массивный, заросший бородой по самые уши, разменявший пятый десяток, он выглядел слишком испуганным для своего брутального облика.
— Что? — непонимающе переспросил оператор.
— Следи за ним! — раздельно произнес капитан.
— А… — мотнул головой Коль, и потянулся к пульту — Куда скинуть результаты?
— Заканчиваем тупить, а, — ласково попросил капитан. — Ты скинешь данные Хайме, а он посчитает нам все остальное. Правда, Хайме?
— Не издевайтесь, кэп, — буркнул Хайме, — я в порядке.
— Вот и молодец! Коль, в чем дело?
Оператор беспомощно пожал плечами и ткнул пальцем куда то себе за спину.
— Расстояние слишком велико, капитан. Нужно развернуть в ту сторону главный телескоп корабля.
— Ну и задачку ты мне поставил, — крякнул капитан. — Оптики разведстанции тебе не хватит?
— Неа, — покачал головой Коль, — Без сопряжения телескопов я вам ничего не гарантирую. Радар отобрали, так хоть стереобазой обеспечьте!
Шумно вздохнув, капитан поскреб в затылке.
— Ну посмотрим… — он ткнул пальцем в коммуникатор — Дед, ты сможешь развернуть корабль?
Главный инженер ответил не сразу, сначала произведя необходимые расчеты.
— Без двигателей?
— Да, — подтвердил капитан.
— Куда разворачивать? — хмуро поинтересовался Дед.
— Пятнадцать градусов вправо и двадцать три вверх, — сверился с консолью капитан. — Сумеешь?
На этот раз пауза затянулась. Хайме успел заложить в комп предварительные расчеты, и даже рассмотреть веера траекторий, когда главный инженер не очень уверенным голосом произнес.
— Можно попробовать.
— И как? — тут же спросил капитан.
— Я начну перекачивать рабочее тело. Его циркуляция должна дать слабый эффект гироскопа.
— Насколько слабый?
— Пятнадцать градусов влево? — задумчиво переспросил Дед. — За полчаса управимся.
— А вверх?
— Будем думать! — отрезал главный инженер. — Разрешите выполнять?
— Приступай.
Следующие полчаса ничего не происходило. Изнывающий от безделья Хайме раз за разом перепроверял расчеты, и раз за разом убеждался, в их неточности без дополнительной информации. Напряжение в ходовой рубке росло, конечно, люди старались не показывать виду, но каждый из них усиленно вслушивался в свои ощущения. Все ждали, когда же начнет разворачиваться 'Берриу'.
