Ритуал. Часть 1 | страница 56
— Сделаем все возможное. Я достану тебе костыль.
— Не нужен мне гребаный костыль. Мне ничего от тебя не нужно.
Хатч закрыл обеими руками лицо и застонал. Он продолжал стонать, пока они не замолчали. Не говоря ни слова, он поднял свой рюкзак и просунул руки в лямки.
— Новая земля? — спросил Люк примирительным тоном.
Хатч кивнул.
— Класс. Если у кого-нибудь есть вода, я был бы очень признателен за глоток.
— У меня кончилась, — сказал Фил, судорожно нащупывая свой рюкзак, будто испугавшись, что другие собираются оставить его одного.
Хатч протянул Люку бутылку. Она была заполнена наполовину. Последняя вода.
26
Ютясь под крошечным навесом у входа в палатку, Хатч и Люк сидели и смотрели на огонек, дрожащий над камфоркой газовой печки. Моросил дождь. Серый сумеречный свет рассеивался под натиском ночи. С каждой минутой, пока они ждали появления пузырьков на темной поверхности супа, становилось все труднее видеть собственные ноги, ни то, что тарелки и кружки. Земля была слишком сырой для костра, как и валежник, который мог бы пойти на растопку.
В дальней части заброшенного погоста заросли берез, карликовых ив и кустов терновника были не такими густыми, но их мобильность все равно была ограничена. Во-первых, из-за акров папоротника, росшего из болотистой почвы и доходившего до пояса, а во-вторых, из-за скользких от лишайника, серых скалистых образований. В одном месте Дому потребовался почти час, чтобы перебраться через торчащие из земли валуны. После каменистой почвы они снова оказались в густых зарослях папоротника. С тех пор как они покинули церковь, сквозь полог листвы проглядывали лишь кусочки водянисто-серого неба.
В семь часов Хатч объявил конец их медленному и нерешительному продвижению через лес. До наступления темноты оставался еще час, или даже полтора, но Фил с Домом исчерпали уже все свои ресурсы. Дом дважды молча садился в лесу, не в состоянии или в нежелании идти дальше. Движения Фила стали неуклюжими и нескоординированными, как у пьяного. В некотором смысле он был опьянен изнеможением.
Темнота в лесу всегда наступала раньше обычного. Они даже проверили часы. Поднесли к ушам и послушали. Даже в четыре часа дня под древним пологом листвы казалось, будто наступила ночь.
За весь день они прошли всего шесть, может быть, семь километров. Лесная почва вокруг их лагеря была настолько усеяна обломками деревьев, что палатки удалось поставить с огромным трудом. Они трепетали на ветру, провисшие, как сброшенные парашюты. Сперва пришлось расчистить площадку. Хатч исцарапал себе все пальцы, разгребая в стороны валежник и папоротник. Теперь общими с Люком усилиями две палатки были установлены. Они провисали, прижатые друг к другу. Под подстилками было столько корней, крапивы и шишек, что лежа спать там было невозможно.