Итальянская свадьба | страница 30
Пьета встала, распугав стаю голубей, клевавших раскрошенную кем-то булочку. Она пойдет домой, сварит себе кофе и составит план на две недели свободы.
Адолората сидела на заднем крыльце с сигаретой: не иначе стащила ее из комнаты Пьеты.
— Черт, ты что здесь делаешь? — спросила она. — Ты меня до смерти напугала.
— Где мама?
— Наверху, прилегла вздремнуть. У нее голова разболелась.
Адолората затянулась сигаретой и передала ее Пьете.
— Я сегодня работаю в две смены, так что забежала домой, чтобы быстро принять душ. На кухне жара как в аду.
— Представляю.
Пьета присела на ступеньку рядом с сестрой.
— Но ты не ответила на мой вопрос. Что ты делаешь дома так рано?
— Взяла пару недель отпуска, чтобы поработать над твоим платьем.
Адолората встревожилась.
— Слушай, я не хочу, чтобы ты бралась за мое платье, если это так хлопотно. Серьезно, я могла бы просто купить в магазине что-нибудь готовое.
— Нет, я сама хочу им заняться. Не так уж это и хлопотно. Да и мама жутко волнуется.
— Да уж, вижу. — Адолората забрала у сестры сигарету и стряхнула на землю пепел. — Похоже, все вокруг волнуются куда больше, чем я. Я все время повторяю Идену, что еще не поздно сбежать и пожениться тайком, а он говорит, что не сможет потом показаться на глаза моему отцу, даже если я сама на это готова.
Пьета улыбнулась:
— Его можно понять.
— Я уж начала думать, а не повременить ли нам со всем этим делом? У меня такое ощущение, что мы слишком торопимся.
— Как странно, что ты это говоришь.
— Почему странно?
— Потому что именно так поступил Микеле Де Маттео.
— Нет, правда?
— Да, но это еще не самое странное. Когда я разговаривала с его невестой, она уверяла меня, что они были вынуждены все отложить из-за путаницы в записях в храме Святого Петра, но он говорил мне совсем другое.
— Эти ребята у Святого Петра такие пунктуальные. Не могу себе представить, чтобы они записали две пары на один день, — сказала Адолората. — Я подозреваю, Микеле просто струсил и у него не хватило духу сказать ей об этом прямо.
— Именно так я и подумала.
— Значит, Микеле снова свободен?
— Ты это о чем?
Адолората лукаво покосилась в ее сторону.
Пьета рассмеялась:
— Ты что, с ума сошла? Мне уже и так влетело по первое число только за то, что я зашла к Де Маттео выпить кофе, так что не вздумай даже пытаться, ничего у нас с Микеле не получится.
Адолората задумалась.
— Но ведь враждуем не мы.
— Папа так не считает.
Адолората щелчком отбросила сигарету.
— Ты мне еще будешь говорить! Я лучше вернусь на работу. Я включила в меню ризотто со свеклой, и он, наверное, уже это обнаружил. Держу пари, там вот-вот начнется настоящее светопреставление.