– Гуд! Öyle bir oyun![6]– Димитрис хлопнул по столу, не удосужив переводом. Взял колоду и принялся тасовать. Слова не разобрала, но карточки понятны. Видимо, зазывал играть. Что-что, а в карты не везло по жизни. Если «Кинг» - отмахиваюсь и загребаю в обратную заявкам. Если «Преферанс» и мизер – у меня гигантизм. Если в «Дурака», то козыри даже не появляются, а отбиваться шестёрками как-то не получается. Тысяча – максимум пиковая объява и то – голая. Вспомнилось изречение: «Не везёт в картах, повезёт в любви!» Хм… Очередная издёвка природы? Насмешка бога? Скорее всего! В этот момент подискутировать бы на тему его существования и веры, но… и это мне не светило. То, что родилась под счастливой звездой, можно не говорить – ясно и идиоту. Избранница небес помечена судьбой! Вот фортуна и любила мне показать свой зад как никому другому – доверяла, так сказать, что он останется неприкосновенным, а поворачиваться лицом забывала. Поэтому я часто задумывалась: а не крест ли отметина? И если он, не перепутала ли значение сего знака? Все чаще склонялась к последнему…
Кстати, есть ещё похожие строчки из песни: «Не везёт в смерти, повезёт в любви». И здесь, всё как-то мимо…
Глава 19.
– Tehlikede - rum, - провозгласил Димитрис и троица сутенёров одобрительно застучала по столу. Я метнула взгляд на Ахмеда – он почти терял сознание. - Kim kazanır - atlar. [7]– Димитрис ловким движением раскидал карты и махнул мне: – Подойди.
Одёрнув подол широкой футболки – единственное одеяние на мне - еле передвигая ногами, подошла. Так, во что играем? Какие правила? Что на кону? Шесть стопок, по две карточки в каждой. «Очко»? Несмело взяла, на которую указал Димитрис. Семёрка червы и валет пики. Встреча с мужчиной – переиначила под гадание. Всё так! Ахмед меня навестил... Итого – девять. Воздела глаза на раздающего, и протянула ладонь. Димитрис хищно усмехнулся и вручил ещё одну карточку. Присоединила её к остальным. Король пики – Димитрис! Тринадцать! Теперь стало опасно, но рискнула - попросила ещё. Араб одобрительно замычал и вложил в мои пальцы. Туз трефа – бордель! Чёрт! Двадцать четыре! Я как непроницаемая стена – не дрогнул ни один мускул. Хотя, даже если бы и дрогнул… Лицо в месиво избито, смотреться в зеркало не надо, куда убедительней ощущения… бесплатного мейк-апа природного качества. Так что, никто бы не обратил внимание. Партия точно проиграна, осталось дождаться участи. Мотнула головой, и пронзительный взгляд Димитриса переехал на Эльгара – его очередь. Скот даже полностью не отрывал стопку от стола, чуть отогнул и отказался. Не до игры, у него развлечение - держал руку Ахмеда на поверхности и, ускоряясь, втыкал остриё ножа между его растопыренных пальцев. Описать ужас парня невозможно, он держался… почти молодцом. Напряженно застыл, глаза вылупил - не мигая, следил за происходящим. Кровь отливала от лица: багровые пятна выскакивали и тотчас светлели… Эльгар дошёл до плохо отслеживаемой скорости, резко вонзил перо и недовольно скривился. Ахмед вскрикнул, пальцы окрасились алым. Мелкая царапка, но для парня – шок на всю оставшуюся жизнь. Эльгар хладнокровно выдернул нож и, ни секунды не медля, швырнул в дверь. На пороге как вкопанный замер мужчина. На ногах ошмётки сандалий, широкие брюки потрёпаны, льняная рубашка в грязи. Тёмная нечёсаная борода до груди, длинные волосы всколочены. Лицо исщербленно морщинами, в аспидных глазах проскакивает испуг. Покачивающее оружие приковало взгляд клиента.
