— Что вы тут делаете, милочка? — возроптала она, вздымая грудь.
— Ключ ищу, — пробормотала та, делая вид, что тщательно осматривает пол.
— Откуда у вас ключ? — не сдавалась мадам, переступая маленькими ножками, которые вылезали из туфель, словно квашня из кастрюльки.
— Как откуда? Я тутошняя.., эта.., постоянка.
— Чего?
— Постояница. То есть постоянщица.
— Я ничего не понимаю!
— Я хотела сказать — лица.
— Какого лица?
— Постоя-лица. От слова «стоять».
— Учтите, девушка, — погрозила ей мадам сдобным розовым пальцем, — если из моего номера хоть что-то исчезнет — бриллйантовые серьги, или кольцо с топазом, или золотая цепочка с крестиком, украшенным гранатами, или часики с платиновым браслетом, — я немедленно — слышите! — немедленно сообщу в милицию ваш фоторобот.
Глаша, которой надоело стоять на четвереньках, поднялась, отряхнула ладони и нагло сказала:
— Слушай, отвали, а? Ты мне мешаешь!
— И чем же вы здесь таким занимаетесь, что я вам мешаю? — возмутилась мадам, не желая отваливать.
— Чем я занимаюсь? — переспросила Глаша. — Я здесь продаюсь.
Мадам глупо моргнула и беспомощно огляделась по сторонам. В конце коридора как раз появился маленький человечек с прилизанной челкой цвета воронова крыла и раскосыми глазами. На нем был странный зеленый костюм — не то пижама, не то униформа.
Решив, что это служащий гостиницы, мадам бросилась к нему:
— Молодой человек! Эта девушка говорит, что она здесь продается!
Маленький человечек остановился и глубокомысленно посмотрел на Глашу.
— Чего уставился? — спросила та. — Продажных женщин никогда не видел?
Человечек выудил из кармана толстую зеленую книжицу и, полистав ее, сказал писклявым голосом:
— Луски текс?
Глаша заглянула под обложку и увидела надпись: «Китайско-русский словарь».
— О! — сказала она. — Какие люди!
— Луски текс? — снова спросил человечек, склонив голову к плечу.
— Черт знает что! — возмутилась мадам и, фырча, словно шкварка, побежала прочь.
— И ты, дядя, иди! — показала рукой Глаша, исступленно прислушиваясь.
Рыдания в двести двадцать втором номере стали тише и перемежались теперь невнятными вскриками.
Глаша снова встала на четвереньки и, подняв вверх пятую точку, попробовала приложить ухо к щели между дверью и полом. Ничего путного у нее не вышло, зато китаец подошел еще ближе и, радостно улыбаясь, спросил:
— Такса?
— Понятия не имею, что ты хочешь этим сказать, мой китайский друг, и разбираться мне некогда. Иди, куда шел!
Глаша выразительно показала, что ему делать, и китаец тут же проникся. Он просеменил своими крошечными ножками до следующей двери и, добыв из кармана ключ, вставил его в замочную скважину двери комнаты под номером двести двадцать три. Увидев это, Глаша мгновенно сделала стойку.
