Прошло три месяца, и вот церковный Суд
В Руане начался. Шел 31-й год
И 21-й день второго месяца.
Чтоб Жанну возвести на эшафот,
Враги ее от нетерпенья бесятся.
Судебный пристав накануне посетил
В тюрьме Жаннетту и ее оповестил,
Что для допроса вызывается она.
На просьбу Девушки, чтоб ей пойти к обедне,
Пришел отказ: ей, как бесовке, ведьме
Ведь евхаристия запрещена.
Она в неподобающей одежде:
Одета как мужчина до сих пор.
Оденется как женщина пусть прежде —
Тогда еще возможен разговор.
На это Жанны прозвучал ответ:
Она давала Господу обет
Мужское не снимать – вот в чем причина,
Ведь на войне она должна быть как мужчина.
На платье женское не снят пока запрет…
Был длинный список судей оглашен.
Избрали местом заседаний трибунала
Руанский замок. В самом центре зала
Сидел на кафедре епископ Пьер Кошон.
Он Председателем был этого суда.
Писцы внизу, у ног его, сидели
И перьями старательно скрипели,
Протоколируя допросы. В два ряда
Сидели судьи остальные. Между ними
Жаннетта находилась, как в зажиме.
К присяге привести ее сначала
Они рассчитывали. Жанна отвечала:
ЖАННА
Не замараю совесть свою ложью,
Готова свет пролить вам на любую вещь я,
Но разглашать не стану Тайны Божьей,
Что Голоса мне говорили вещие.
Чтоб соблюсти судебный антураж,
У Девушки спросили ее имя,
Потом сказали, чтоб молитву «Отче наш»
